二子乘舟 【原文】 二子乘舟,泛泛其景①。愿言思子②,中心养养③。 二子乘舟,泛泛其逝④。愿言思子,不瑕有害⑤? 【注释】 二子:卫宣公的两个异母子。 ①泛泛...
新台 题解:刺卫宣公筑新台强占儿媳的丑事。 【原文】 新台有泚1,河水瀰瀰2。燕婉之求3,蘧篨不鲜4。 新台有洒5,河水浼浼6。燕婉之求,蘧篨不殄7。 鱼网之设,鸿则...
静女 题解:男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。 【原文】 静女其姝1,俟我於城隅2。爱而不见3,搔首踟蹰4。 静女其娈5,贻我彤管6。彤管有炜7,说怿女美8。 自...
匏有苦叶 题解:等待是一个大悬念 【原文】 匏有苦叶1,济有深涉2。深则厉3,浅则揭4。 有瀰济盈5,有鷕雉鸣6。济盈不濡轨7,雉鸣求其牡8。 雝雝鸣雁9,旭日始旦10。...
诗经邶风燕燕》 燕燕于飞1,差池其羽2。之子于归3,远送于野4。瞻望弗及,泣涕如雨。 燕燕于飞,颉之颃之5。之子于归,远于将之6。瞻望弗及,伫立以泣7。 燕燕于飞...
芣苢① 采采芣苢,薄言②采之。采采芣苢,薄言有③之。 采采芣苢,薄言掇④之。采采芣苢,薄言捋⑤之。 采采芣苢,薄言袺⑥之。采采芣苢,薄言襭⑦之 注释: ①选自...
关雎 《诗经》 关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。 悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左...
诗经小雅出车 春日迟迟,卉木萋萋。 仓庚喈喈,采蘩祁祁。 注释: 迟迟:缓慢。 卉木:草木。 萋萋:草茂盛的样子。 仓庚:莺。 喈喈:鸟鸣声众而和。 蘩:白蒿。...
日居月诸,胡迭而微? [译文] 白昼有日夜有月,为何明暗相交迭? [出自] 春秋 《诗经国风邶风柏舟》 泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。...
毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后! [译文] 不要往我渔梁那儿去,不要拆开我的渔篓!可我自身已经得不到人家的容纳,哪里还顾得上为我走后的事担忧呢!...
我思古人,实获我心。 [译文] 啊!我思念我的故人,只有你最合我的心意了! [出自] 春秋 《诗经邶风绿衣》 绿兮衣兮,绿衣黄里。心之忧矣,曷维其已! 绿兮衣兮,绿...
投我以木桃,报之以琼瑶。 [译文] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他。 [出自] 春秋 《国风卫风木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以...
如切如磋,如琢如磨。 [译文] 君子的自我修养就像加工骨器,切了还要磋;就象加工玉器,琢了还得磨! [出自] 春秋 《诗经.卫风.淇奥》 瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,...
愿言思伯,甘心首疾。 [译文] 一心只把哥来想,头痛难忍又何妨? [出自] 春秋 《国风卫风伯兮》 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂...
言笑晏晏,信誓旦旦。 [译文] 你有说有笑多温和、对我发誓表诚意。 [出自] 春秋 《诗经卫风氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪...
巧笑倩兮,美目盼兮。 [译文] 迷人的笑好漂亮啊,美妙的眼睛眼波流动。 [出自] 春秋 《诗经卫风硕人》 硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之...
岂曰无衣?与子同袍。 [译文] 怎么能说没有衣服呢?我的斗篷就可以与你共用啊! [出典] 春秋 《诗经秦风无衣》和《诗经唐风无衣》 岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,...
所谓伊人,在水一方。 [译文] 我的心上人儿,她正在遥远的那水的另一方。 [出自] 春秋 《诗经国风秦风蒹葭》 蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。...
风雨如晦,鸡鸣不已。 [译文] 风雨交加,天色暗得像在黑夜一样,只有早晨的鸡还在不停地啼叫。 [出自] 春秋 《诗经国风郑风风雨》 风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,...
其室则迩,其人甚远。 [译文] 他家虽在我近旁,人却像在远方。 [出自] 春秋 《诗经国风郑风东门之墠》 东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。 东门之栗,有践家...
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? [译文] 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? [出自] 春秋 《诗经郑风子衿》...
今夕何夕,见此良人。 [译文] 今夜究竟是怎样的一个晚上啊?我竟能与心上人相会。 [出自] 春秋 《诗经唐风绸缪》 绸缪束薪,三星在天。 今夕何夕,见此良人。 子兮子...
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。 [译文] 了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。 [出自] 春秋 《诗经王风黍离》 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心...
悠悠苍天!曷其有常? [译文] 高高在上的老天爷啊!这苦日子何时才有尽头? [出自] 春秋 《诗经唐风鸨羽》 肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?...
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。 [译文] 无论聚散与死活,我曾发誓对你说。拉着你手紧紧握,白头到老与你过。 [出自] 春秋 《国风邶风击鼓》 击鼓其镗,...
鹤鸣于九皋,声闻于天。 [译文] 鹤即使身处于低处,鸣叫声也能响彻云外。 [出自] 春秋 《诗经小雅鹤鸣》 鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰...
他山之石,可以攻玉。 [译文] 别的山上的石头,能够用来琢磨玉器。 [出自] 春秋 《诗经小雅鹤鸣》 鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀...
嘤其呜矣,求其友声。 [译文] 从深谷中出来的鸟,飞到高树上,那嘤嘤的叫声,是想寻求伙伴的啊! [出自] 春秋 《诗经小雅伐木》 伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁...
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。 [译文] 回想当初出征时,杨柳飘飘随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。 [出自] 春秋 《诗经小雅采薇》 采薇采薇,...
微君之躬,胡为乎泥中。 [译文] 要不是为了养主人的贵体,我怎么会呆在这泥水中呀! [出自] 春秋 《诗经邶风式微》 式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式...