当前位置: 首页 > 古诗名文 > 高中古诗文 >

“蔡泽见逐于赵,闻应侯任郑安平、王稽”阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2023-04-11 10:46
蔡泽见逐于赵,闻应侯任郑安平、王稽,皆负重罪,应侯内惭,乃西入秦,将见昭王。使人宣言以感怒应侯曰:“燕客蔡泽,天下骏雄弘辩之士也。彼一见秦王,秦王必相之而夺君位。”应侯闻之,使人召蔡泽。蔡泽入,则揖应侯,应侯固不快;及见之,又倨。应侯因让之曰:“子尝宣言代我相秦,岂有此乎?”对曰:“然。”应侯曰:“请闻其说。”蔡泽曰:“吁!君何见之晚也。夫四时之序,成功者去。若秦之商君,楚之吴起,越之大夫种,其卒亦可愿欤?”
应侯曰:“夫商鞅事孝公,极身毋二虑,尽公不顾私。吴起事悼王,使私不害公,谗不蔽忠,言不取苟合,行不取苟容。大夫文种事越王,主罹困辱,悉忠而不解。若此三子者,义之至,忠之节也!何为不可哉?”蔡泽曰:“夫商君为孝公立威诸侯,功已成,遂以车裂。吴起为楚悼罢无能废无用损不急之官塞私门之请壹楚国之俗南攻杨越北并陈蔡使驰说之士无所开其口功已成矣,卒支解。大夫种为越王以禽劲吴,成霸功,勾践终棓而杀之。此三子者,成功而不去,祸至于此。范蠡超然避世,长为陶朱。君何不以此时归相印,让贤者授之,长为应侯,世世称孤。此则君何居焉?”应侯曰:“善。”乃延入坐为上客。
后数日,入朝,言于秦昭王曰:“客新有从山东来者蔡泽,其人辩士。臣之见人甚众,莫有及者,臣不如也。”秦昭王召见,与语,大说之。应侯因谢病,请归相印。昭王强起应侯,应侯遂称笃,因免相。昭王新说蔡泽计画,遂拜为秦相。
(节选自《战国策·秦策三》)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A. 吴起为楚悼罢无能/废无用/损不急之官塞私门之/请壹楚国之俗/南攻杨越/北并陈蔡/使驰说之士无所开其口/
B. 吴起为楚悼罢无能/废无用损/不急之官/塞私门之请/壹楚国之俗/南攻杨越/北并陈蔡/使驰说之士无所开其口/
C. 吴起为楚悼罢无能/废无用损/不急之官塞私门之/请壹楚国之俗/南攻杨越/北并陈蔡/使驰说之士无所开其口/
D. 吴起为楚悼罢无能/废无用/损不急之官/塞私门之请/壹楚国之俗/南攻杨越/北并陈蔡/使驰说之士无所开其口/
11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是( )
A. “蔡泽见逐于赵”与“追亡逐北”(《过秦论》)两句中的“逐”字含义不同。
B. “夫四时之序”与“谨庠序之教”(《寡人之于国也》)两句中的“序”字含义相同。
C. “其卒亦可愿欤”与“料大王士卒足以当项王乎”(《鸿门宴》)两句中的“卒”字含义不同。
D. “应侯遂称笃”与“臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃”(《陈情表》)两句中的“笃”字含义相同。
12. 下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是( )
A. 正在应侯为用人不当,害怕受到牵连而犯愁的时候,辩士蔡泽来到秦国,打算拜见秦昭王,并想取代应侯的位置,应侯对此颇为不快。
B. 蔡泽询问应侯对于商鞅、吴起、文种三人结局的看法,应侯认为这三个人都是忠君之士,为大义而死,可敬可叹,蔡泽则提出不同的看法。
C. 蔡泽劝说应侯,在功绩已经很高的情况下,如果不能急流勇退,也会落得商鞅等人的结局,应侯深以为然,将蔡泽引为上客。
D. 秦昭王十分欣赏蔡泽的谋划,认为应侯的才能不及蔡泽,于是,便趁着应侯生病免去应侯的相位,让蔡泽取代应侯担任相国。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)应侯因让之曰:“子尝宣言代我相秦,岂有此乎?”
(2)大夫文种事越王,主罹困辱,悉忠而不解。

【答案】
10. D 11. B 12. D
13. (1)应侯于是责备他说:“你曾经扬言取代我担任秦相,真有这回事吗?”
(2)大夫文种侍奉越王,国君遭遇耻辱,他还是尽忠不懈。

【解析】
【10题详解】
本题考查学生文言文断句的能力。
句意:吴起为楚悼王罢免了无能无用人,裁减了冗官,堵塞了豪门的请求,统一了楚国的风俗,往南攻打杨越,往北吞并陈、蔡,使游说之士没有开口的机会。
“损不急之官”“塞私门之请”“壹楚国之俗”结构一致,应分别在其前后断开,排除ABC。
故选D。
【11题详解】
本题考查学生对文言词语中的一词多义现象的理解能力。
A.正确。驱逐,放逐;追逐。两句中的“逐”字含义不同。句意:蔡泽被赵国驱逐/追逐逃亡败北的人。
B.错误。交替;学校。两句中的“序”字含义不同。句意:四时互相交替/认真兴办学校教育。
C.正确。结局;士卒。两句中的“卒”字含义不同。句意:他们的结局也是人们愿意看到的吗/请大王您仔细想想,您的部队打得过项羽的部队吗?
D.正确。都是“病重”的意思。句意:应侯就宣称病重/我想奉命奔驰前往,可是祖母刘氏的病情却日渐严重。
故选B。
【12题详解】
本题考查学生理解文章内容的能力。
D.“认为应侯才能不及蔡泽,于是,便趁着应侯生病免去应侯的相位”错误。由原文:“昭王强起应侯,应侯遂称笃,因免相”可知,是秦昭王竭力挽留应侯,应候就宣称病重,于是被免相的。
故选D。
【13题详解】
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
(1)“让”,责备;“宣言”,扬言;“相”,担任丞相。
(2)“事”,侍奉;“罹”,遭遇;“解”,懈怠。

参考译文:
蔡泽被赵国驱逐,听说应侯任用的郑安平、王稽都犯下重罪,应侯内心不安,蔡泽就往西进入秦国,打算拜见秦昭王。让人扬言以激怒应侯说:“燕国蔡泽是天下雄辩豪杰之士。他如果拜见秦王,秦王必定任命他为相国,夺去你的位置。” 应侯听说后,派人找来蔡泽。蔡泽进来,只对应侯拜了一拜,应侯本来就不高兴,等到见了蔡泽,蔡泽又倨傲无礼。应侯于是责备他说:“你曾经扬言取代我担任秦相,真有这回事吗?”蔡泽回答:“是这样的。”应侯说:“我愿意听听你的说法。”蔡泽说:“唉!您的见识为什么这么迟钝。春夏秋冬,四时互相交替,成功的人就会离开。像秦国的商鞅、楚国的吴起、越国的大夫文种,他们的结局也是人们愿意看到的吗?”
应侯说:“商鞅侍奉秦孝公,专心专意,为了公家的事情,不考虑自己。吴起侍奉楚悼王,不让私事妨害公务,谗言不蒙蔽忠良,说话不随便迎合,办事不随便讨好别人。大夫文种侍奉越王,国君遭遇耻辱,他还是尽忠不懈。像这三人,可算是义气的顶峰,忠心的表率啊!怎么不可以呢?”蔡泽说:“商鞅为秦孝公在诸侯之间建立了威权,成功之后,一竟遭车裂。吴起为楚悼王罢免了无能无用的人,裁减了冗官,堵塞了豪门的请求,统一了楚国的风俗,往南攻打杨越,往北吞并陈、蔡,使游说之士没有开口的机会。大功已经告成,最终被肢解。大夫文种为越王击败强大的吴国,完成称霸的功业,越王勾践最终背弃君臣之义杀掉了他。这三个人,成功后不能离开,遭受了这样的惨祸。范蠡悄然离去,成为富有的陶朱公。您何不在这时候归还相印,让贤能的人接任,您可以永久担任应侯,代代相传。您应该何去何从呢?”应侯说:“好。”就请他入座,待为上宾。
过了几天,应侯入朝。对秦王说:“有位新从山东来的客人蔡泽,这是个能言善辩的人。我见的人多了,没有比得上他的,我也不如他。”秦昭王召见蔡泽,与他交谈,昭王十分赏识他。应侯就称病猝职,请求交还相印。秦昭王竭力挽留应侯,应侯就宣称病重,于是被免相。秦昭王新近十分欣赏蔡泽的计谋,就任命他为相国。
(节选自《战国策·秦策三》)





文章标签:



相关阅读

“康福,蔚州人,世为本州军校”阅读答案解析及翻
滕子京《岳阳楼诗集序》阅读答案
“苏琼,字珍之,武强人也”阅读答案及原文翻译
“秦纮,字世缨,单人”阅读答案解析及翻译
李渔《冬季行乐之法》“冬天行乐,必须设身处地”
《明史·熊概传》阅读答案解析及翻译

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------