当前位置: 首页 > 古诗名文 > 高中古诗文 >

“陆完,字全卿,长洲人”阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2022-10-07 20:07
陆完,字全卿,长洲人。为诸生,中官王敬至苏,以事庭曳诸生。诸生竞起击之,完不与。恶完者中之,敬遂首列完名上闻。巡抚王恕极论敬罪,完乃得免。举成化二十三年进士。谒选,恕方为吏部,曰:“是尝击奄人者,当为御史。”入台,果有声。正德初历江西按察使宁王宸濠雅重之时召预曲宴以金罍为赠三年冬擢右佥都御史巡托宣府明年,霸州贼刘六,刘七等起。八月,诏完提督军务,统军讨之。行及涿州,忽传贼且逼京师,命还军入卫。会副总兵许泰等败贼于霸州,贼南走,京师始解严。当是时,六等众号数万,然多胁从,精锐不过千余人。官军追贼,贼辄驱良民前行,急则弃所掠逸去。官军所杀皆良民,以故捷书屡奏,而贼势不衰。明年正月,六等复突霸州败,完师次平度,命副总兵张俊、李鋐分军邀其奔逸。贼走,连战皆大败之,贼乃变服易马而遁,先后擒斩二千六百余人。会河南贼已平,刘六等势益衰,遂走湖广。夺舟到夏口,遇都御史马炳然杀之。复登陆,焚汉口,为指挥满弼等追及,刘六中流矢,与子仲淮赴水死。刘七、齐彦名率五百人舟行,顺流抵镇江。完疾趋而南。贱惧,弃舟走保狼山。完命同知罗玮夜导军登山南蹙之。彦名中枪死,七中矢亦赴水死,余贼尽平。还朝,进完太子少保。明年代何鉴为兵部尚书。时宸濠已萌异志。闻完为兵部,致书盛陈旧好,欲复护卫及屯田。完答书,令以祖制为词。宸濠反,就执。中官张永搜其籍,得完平日交通事,上之。帝大怒。将置极刑。以平贼功,逆得减死,戍福建靖海卫。竟卒于戍所。
(节选自《明史·陆完传》)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A. 正德初/历江西按察使/宁王宸濠雅重之/时召预曲宴/以金罍为赠/三年冬/擢右佥都御史/巡抚宣府/
B. 正德初/历江西按察使/宁王宸濠/雅重之时/召预曲宴/以金罍为赠/三年冬/擢右佥都御史/巡抚宣府/
C. 正德初/历江西按察/使宁王宸濠/雅重之时/召预曲宴/以金罍为赠/三年冬/耀右佥都御史/巡抚宣府/
D. 正德初/历江西按察/使宁王宸濠雅重之/时召预曲宴/以金罍为赠/三年冬/耀右佥都御史/巡抚宜府/
11. 下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是( )
A. 诸生,古代经过考试录取而进入中央、府、州、县各级学校的生员,统称诸生。
B. 湖广,作为地名,始于元朝。在明清两朝及其以后,特指如今两湖、两广地区。
C. 流矢,指乱飞的或无端飞来的箭,也叫“流箭”。该词在《礼记》中就有记载。
D. 极刑,也称为“死刑”“处决”,最古老的刑罚之一,也指结束一个人的生命。
12. 下列对原文有关内容的概述不正确的一项是( )
A. 陆完做生员时,参与殴打中官王敬,王敬将其名字列于首位上奏皇帝。幸遇巡抚王恕极力弹劾王敬的罪行,陆完才得以幸免。
B. 陆完考中进士后,前往吏部应选,恰逢王恕主管吏部。王恕认为他不畏权宦,于是推荐他进入御史台。陆完果然做出了成绩。
C. 霸州贼寇刘六、刘七起兵造反,陆完统领军队讨伐他们。最后平定叛乱,荡平残贼。回到朝廷,皇帝提升陆完担任太子少保。
D. 反贼号称数万之众,但多是胁迫随从。他们又驱逐百姓行军,致使官军杀掉的多是无辜百姓。以致捷报频传而叛军势力不减。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)会副总兵许泰等败贼于霸州,贼南走,京师始解严。
(2)明年正月,六等复突霸州败,完师次平度,命副总兵张俊、李鋐分军邀其奔逸。
14. 中官张永在搜查叛军朱宸濠家产时,“得完平日交通事”,请根据文本分析“交通事”的具体内容。

参考答案
10. A (句意:正德初年,历任江西按察使,宁王朱宸濠赏识器重他,经常邀请他赴私宴,以金罍相赠 正德三年冬天,提拔担任右金都御史,巡抚宣府。
“江西按察使”是官职名,不可断开,排除CD;
“宁王宸濠”做“雅重之”的主语,不必断开,应在宾语“之”后断开;“时”是“召预曲宴”的状语,应断到后面,排除B。)
11. B (“特指如今两湖、两广地区”错,“湖广”特指如今湖南、湖北地区。)
12. A (“参与殴打中官王敬”错误。结合原文“诸生竞起击之,完不与”可知,陆完并未参与殴打中官王敬。)
13. (1)恰逢副总兵许泰等人在霸州击败贼寇,贼寇向南逃跑,北京才解除戒严。
(2)第二年正月,刘六等人又突袭霸州失败,陆完的军队驻扎在平度,命副总兵张俊、李鋐分兵拦截逃亡的敌军。
14. ①担任江西按察使时,宁王朱宸濠赏识器重他,经常邀请他赴私宴,以金曩相赠。②担任兵部尚书时,宁王朱宸濠想要恢复护卫和屯田制度,陆完提示让他以祖制为由上奏。


参考译文:
陆完,字全卿,长洲人。作生员时,宦官王敬到苏州,以事推搡激怒生员。生员们争着奋起殴打王敬,陆完没有参与。憎恶陆完的人中伤他,王敬于是将陆完的名字列于首位上奏皇帝。巡抚王恕极力弹劾王敬的罪行,陆完才得以免受惩罚。考中成化二十三年进士。赴吏部应选,王恕正主管吏部,说:“这是曾经击打宦官的人,应当担任御史。”进入御史台,果然有名声。正德初年,历任江西按察使,宁王朱宸濠赏识器重他,经常邀请他赴私宴,以金罍相赠。正德三年冬天,提拔担任右金都御史,巡抚宣府。第二年,霸州贼寇刘六、刘七等起兵造反。八月,诏令陆完监督管理军务,统领军队讨伐他们。行军到涿州时,忽然传闻贼寇将要威逼北京,命令回师入京保卫。恰逢副总兵许泰等人在霸州击败贼寇,贼寇向南逃跑,北京才解除戒严。正当这个时候,刘六等人号称有数万士兵,但大多数是胁迫随从的,精锐部队不过一千多人。官军追击贼寇,贼寇便驱赶百姓前进,危急时就抛弃所劫掠的百姓仓皇而逃。官军杀掉的都是无辜的百姓,因此捷书频频上奏皇帝,但贼寇势力没衰减。第二年正月,刘六等人又突袭霸州失败,陆完的军队驻扎在平度,命副总兵张俊、李鋐分兵拦截逃亡的敌军。贼寇仓皇而逃,接连几次大战都大败敌军。敌军于是改换服装更换马匹逃跑,先后擒获斩杀二千六百余人。恰逢河南贼寇已被平定,刘六等人势力更加衰减,于是逃奔湖广。抢夺船只逃到夏口,遇到都御史马炳然,将其杀掉。又登陆,焚烧汉口,被指挥满弼等人追赶上,刘六被乱箭射中,和儿子刘仲淮投水而死。刘七、齐彦名率领五百人乘船而行,顺流抵达镇江。陆完快速向南进军。贼寇害怕,弃船而逃,退守狼山。陆完命令同知罗玮连夜率军登上狼山向南围困贼寇。齐彦名中枪而死,刘七被箭射中也投水而死,其余残贼也被全部铲平。回到朝廷,皇帝提升陆完为太子少保。第二年代替何鉴担任兵部尚书。当时朱宸濠已经萌发异心。听闻陆完掌管兵部,致信极力陈述旧日友情,想要恢复护卫和屯田制度。陆完回信,让他以祖制为由拟写奏书。朱宸濠反,被逮捕。宦官张永搜查他的家产,得知陆完往日与其勾结的事情,上奏皇帝。皇帝大怒,将要判处陆完死刑。因为平息叛贼有功,才得以减免死罪,戍卫福建靖海卫。最后死在戍卫之地。





文章标签:



相关阅读

“康福,蔚州人,世为本州军校”阅读答案解析及翻
李渔《冬季行乐之法》“冬天行乐,必须设身处地”
“秦纮,字世缨,单人”阅读答案解析及翻译
“苏琼,字珍之,武强人也”阅读答案及原文翻译
《明史·熊概传》阅读答案解析及翻译
滕子京《岳阳楼诗集序》阅读答案

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------