|
钱包情缘 【美】约翰·布鲁诺 深秋的一天，在回家的路上，我被一个丢弃在大街上的钱包绊了一脚．我捡起它，向里瞧了瞧，希望能发现某些线索以便联系失主．但是钱包里只有三美元钞票和—封折皱的信，看上去像是被丢弃好多年的样子。 信封有些破损，而且只有回信地址能够辨认清楚。我将信打开，看到写信日期是1 924年。粉蓝色的信笺上是女性漂亮的手写体，信封左上角印有一朵小花。这封信写给“亲爱的约翰”，而且收信人的名字似乎是迈克尔。由于母亲的阻挠，写信人说再也不会见他。即使这样，她写道她会永远爱他。落款是汉娜。 信写得很美。可是除去失主的名字叫做迈克尔之外，其他无法辨知。或许我可以想想其他的办法，因为接线员能够提供与信封地址相符的电话号码。 “接线员吗？’’我说道， 她建议我同她的主管谈谈。主管犹豫片刻说道：“嗯，的确有那个地址的电话号码。但是却不能给你。”她说，出于礼貌，她会拨通那个号码，说明我的情况，看看他们是否愿意联系我。 几分钟后，她回到电话旁说： 我问电话那边的妇女是否认识一位叫汉娜的人。她激动地说道： “你知道他们现在住哪吗？”我问道。 “我记得前些年汉娜把她的母亲送进了疗养院，’’妇女说道， 她留给我那家疗养院的名称，我拨打了电话。他们告诉我老妇人几年前就已去世，但是他们有她女儿居住地的电话号码。 我谢过之后继续拨打，接电话的妇女解释说汉娜也住进了疗养院。我觉得整件事情有点荒唐可笑！为什么我要浪费时间寻找钱包的主人？里面只不过有三美元和一封尘封60年的信而已！ 不管怎么说，我还是呼叫了汉娜居住的疗养院。接电话的男子告诉我： 虽然已是深夜1 0点钟，我仍然询问是否可以过去见见她。 “如果你想碰碰运气的话，或许她正在休息室看电视。 我谢过他，然后驾车直奔疗养院。守夜的护士和门卫接待了我。在主楼第三层的休息室内，护士把我介绍给汉娜。 她是一位和蔼可亲的老人。她的笑容温暖怡人，她的眼睛神采奕奕。 我告诉她捡到钱包的事并把信展示给她看。当再次见到左边印有小花的粉蓝色的信封时，她深吸一口气说道：“年轻人，这是我与迈克尔的绝交信。” 她转头陷入沉思，然后轻声说道： “是的，”她继续说道，“迈克尔·戈尔茨坦是个不错的人。如果你能找到他，告诉他我常常想念他。而且，”她犹豫片刻，微咬嘴唇， 我道谢后辞别了汉娜，接着乘电梯到达一楼。门卫问道： 我告诉他我从她那得到了寻找的方向，“至少我掌握了失主的姓名。但是我会把事情搁置一段时间，我太累了，我几乎花了一整天的时间来寻找钱包的主人。” 我取出钱包。当门卫看到它棕色革质外皮和一端所系的红色饰带时，他说道：“嗨！等一下，从那条颜色鲜艳的饰带就可断定，这是戈尔茨坦先生的钱包。他总是丢失这只钱包，我在大厅里至少捡到过三次了。” “谁是戈尔茨坦先生？’’我的手开始颤抖。 “他是住在第八层的老居民。那绝对是他的钱包，肯定是他在某次散步时弄丢的。” 我谢过守卫，飞快地跑向护士办公室。我把门卫的话告诉她，然后我们乘电梯上去。我祈祷戈尔茨坦先生一定要在上面。 第八层楼的护士说： 我们走到那间唯一亮着灯光的房间，里面一位老人正在读书。护士走上前去问他是否丢失了钱包。戈尔茨坦先生惊奇地抬起头，把手伸进裤子后面的口袋，说道： “噢，真丢了。” “一位好心的先生捡到一只钱包，我猜是你的吧？” 我把钱包递给戈尔茨坦先生。看过之后，他宽慰地笑着说： “不用谢，”我说， “不止读过，就连汉娜住哪我都知道。’' 他的脸色突然变得苍白。“汉娜？你知道她在哪？她好吗？她还那么漂亮吗？请快告诉我！” 他乞求道。 “她很好……就像你曾经见到的那样美丽。’’我轻声地说。 老人满怀期望地微笑着说：“你能告诉我她现在在哪吗？我明天想去拜访她。”他抓住我的 手说，“先生，你应该明白，我钟爱那个女孩。收到那封信时，我的生命几乎终止。我从未结婚，我会永远爱她。” “戈尔茨坦先生，’’我说道， 我们乘电梯到达三楼。过道昏暗，只有一两盏夜灯照亮通向汉娜独自看电视的休息室。护士走到她身边。 “汉娜，”她指着与我站在门口等候的迈克尔柔声说道， 她扶扶眼镜，无言地看了一会儿。迈克尔温柔地，几乎是耳语地说道：“汉娜，我是迈克尔。还记得我吗？” 她的呼吸变得急促， “看到了吗？’’我说， 约三周后，我接到疗养院办公室打来的电话。“周日你能抽空来参加婚礼吗？迈克尔和汉娜要结婚啦！” 那是一次美好的婚礼。疗养院所有的人都精心打扮加入其中。汉娜身穿米色女服，看上去非常美丽。迈克尔穿着深蓝色的套装，魁梧站立。而我则作为他们的男傧相。 医院分配给他们独立的房间。如果你想见见举止像少年般的76岁新娘和79岁新郎，那就看看这对夫妇吧！ 一场持续长达60年之久的爱情终于有了完美的归宿。 11．请用简明的语言梳理小说脉络。 12．请简要概括小说中“我”的形象特征并分析“我”在文中的作用。 13．“我”和“戈尔茨坦”谈话时，老人的神态出现了多次变化。请找出这些神态描写的句子并简析这些句子中隐含的心理。 14．小说的结尾段有什么作用？请结合全文，从两个不同的角度谈谈你的看法o 参考答案 11.（4分） （1）我在路上捡到钱包发现信件（1分）； （2）我寻找并找到了寄信人汉娜（1分）； （3）我意外找到钱包主人迈克尔（1分）； （4）我促成汉娜和迈克尔的重逢（1分）； （5）我见证汉娜和迈克尔的婚礼（1分）。 （1点1分，答到4点即可得4分。意思对，即可得分。） 12. （6分） “我”形象特征：执着善良（1分），乐于助人（1分）。（答“拾金不昧”也可得分。） “我”作用： （1）第一人称叙述，使文章更真实、可信；（2分） （2）“我”是小说的线索式人物，是贯穿小说的始终，推动情节发展。（2分） （其他答案言之成理亦可酌情给分。） 13.（6分） 宽慰地笑：表现出老人对钱包失而复得的喜悦。 笑容迅速消失：表现出老人对“我”读过信的紧张。 脸色突然变得苍白：表现出老人内心的意外惊讶。 满怀期望地微笑：表现出老人对见到汉娜的期待。 （找出神态描写的句子共2分，分析心理变化每点1分。意思对，即可得分。） 14.（8分） 示例： 从行文结构看，结尾段高度概括了小说的内容，使行文结构更加完整严密。 从人物形象看，“持续长达60年之久的爱情”足以表现汉娜和迈克尔对爱情的执着和忠贞，使人物形象更加丰满。 从小说主旨看，歌颂了执着坚贞的爱情，从“终于”一词来看，也表达出“有情人终成眷属”的良好祝愿，使小说主旨更加鲜明。 （从一个角度回答得4分，任选两个角度回答得满分。意思对，即可得分。）
|
