当前位置: 首页 > 古诗三百首 > 宋诗鉴赏 >

刘克庄《军中乐》阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2017-05-13 13:13
军中乐
[南宋]刘克庄
行营面面设刁斗,帐门深深万人守。
将军贵重不据鞍,夜夜发兵防隘口。
自言虏畏不敢犯,射麋捕鹿来行酒。
更阑酒醒山月落,彩缣百段支女乐。
谁知营中血战人,无钱得合金疮药。

【注释】
①刁斗,古代军中用具,铜制,白天可以做饭,夜间用来打更。
②棼(fén):通“紊”,纷乱,紊乱
1.下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是(5分)
A.开头两句描写军营戒备森严的场景,“面面”和“深深”形成照应,渲染了战场紧张、肃杀的氛围。
B.诗人笔下的将军虽然身份高贵,但能与战士们同甘共苦,他不披铠甲,放弃骑马,亲自带兵守卫在隘口。
C.诗中的将军不仅藐视敌人,认为“虏畏不敢犯”,还用“射麇捕鹿”这种畋猎方式来激发将士们的杀敌豪情。
D.同是军旅诗,陆游《关山月》中“戍楼刁斗催落月”侧面烘托人物,而“更阑酒醒山月落”则直接写入。
E.全诗从帐门外写到帐门内,由将军写到士兵,由全景描绘而过渡到特写镜头,构思精巧严谨,脉络分明。
2.本诗表现了诗人怎样的思想感情?是如何表现的?请简要分析。(6分)

参考答案
1.B、C (B“与战士们同甘共苦”“亲自带兵守卫在隘口”错。C“自言虏畏不敢犯”是自以为是,盲目轻敌;“激发将士们的杀敌豪情”不妥)
2.①诗人表达了对“将军”不顾边境安危和士兵死活、一心贪图享乐的丑恶行径的强烈愤慨,同时对戍边士卒的悲惨境遇寄予了深切的同情。(2分。意思答对即可)②诗作开头两句交代军营的环境,中间六句围绕“乐”字展开,集中写将军纵酒作乐、赏赐无度,为下文作铺垫。最后两句笔锋一转,由将军转向士兵,由写乐转而写悲。一面是士兵驻守隘口、枕戈待旦,一面是将军玩忽职守、大意轻敌:一面是伴舞助兴的歌女可以随便得到“彩缣百段”的赏赐,另一面是“血战人”无钱买药疗伤。作者通过鲜明的对比,表达了自身强烈的思想感情。(4分)(意思答对即可。如果从语言描写,动作描写、细节描写、侧面描写等方面作答,可酌情给分)

【大意】行营里出处都有刁斗,重重帐门守卫森严。然而我军的将领自恃身份贵重,不披铠甲,不骑战马,只派兵士防守关口。将军自认为敌人害怕我军军威不敢干犯,于是天天打猎,张设酒宴。黎明时分,山月斜落,将军酒醒后拿出百段彩缣来支付乐队的费用。谁知道营中那些浴血奋战的将士,没有钱能去买疗伤的金疮药。


文章标签: 抒情   愤慨   同情  



相关阅读

李觏《秋晚悲怀》“数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕
刘筠《汉武》“汉武天台切绛河,半含烟雾郁嵯峨”
谢枋得《庆全庵桃花》“寻得桃源好避秦,桃红又是
晁冲之《春日》阅读答案及全诗翻译赏析
“白头吊古风霜里,老木沧波无限悲”全诗翻译赏析
范成大《横塘》“年年送客横塘路,细雨垂杨系画船

有帮助
(2)
------分隔线----------------------------