当前位置: 首页 > 古诗名文 > 高中古诗文 >

“苏烈,字定方,冀州武邑人”阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2019-06-20 16:12
苏烈,字定方,冀州武邑人。父邕,当隋季,率里中数千人为本郡讨贼。定方骁悍有气决,年十五,从父战,数先登陷阵。邕卒,代领其众,破剧贼张金称、杨公卿,追北数十里,自是贼不舍境,乡党赖之。贞观初,从李靖袭突厥颉利于磧口,率彀马二百为前锋,乘雾行,去贼一里许,雾霁,见牙帐,驰杀数十百人,颉利及隋公主惶窘各遁去,靖亦寻至,余党悉降。再迁左卫中郎将。与程名振讨高丽,破之。拜右屯卫将军、临清县公。从葱山道大总管程知节征贺鲁,至鹰娑川,贺鲁率二万骑来拒。定方始休士,见尘起,率精骑五百,逾岭驰捣贼营,贼众大溃,所弃铠仗、牛马藉藉山野不可计。副总管王文度疾其功,矫制收军不深入。于是马癯卒劳,无斗志。定方说知节曰:“天子诏讨贼,今反自守,何功之立哉?且公为大将,而阃外之事不得专,顾副将乃得专之,理不其然!胡不囚文度待天子命?”不从。至怛笃城,有胡人降,文度猥曰:“师还而降,且为贼,不如杀之,取其赀。”定方曰:“此乃自作贼耳,宁曰伐叛!”及分财,定方一不取。高宗知之,比知节等还,悉下吏,当死,贷为民。会都曼先镇诸胡,劫所部及疏勒、硃俱波、喝般陀三国复叛,诏定方还为安抚大使。率兵至叶叶水而贼堞马头川定方选精卒万骑三千袭之昼夜驰三百里至其所都曼惊战无素遂大败走马保城师进攻之,都曼计穷,遂面缚降。俘献于乾阳殿,有司请论如法。定方顿首请曰:“臣向谕陛下意,许以不死,愿丐其命。”帝曰:“朕为卿全信。”乃宥之。葱岭以西遂定。
(节选自《新唐书》卷 一百一十一)
注灌:瘦弱。阃外:外任将吏驻守管辖的地域。阃堞, 城上如齿状的矮墙。宥:宽恕。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是
A. 率兵至叶叶水/而贼堞马头川/定方选精卒万/骑三千袭之/昼夜驰三百里/至其所/都曼惊/战无素/遂大败/走马保城/
B. 率兵至叶叶水/而贼堞马头川/定方选精卒万骑/三千袭之/昼夜驰三百里/至其所/都曼惊/战无素/遂大败/走马保城/
C. 率兵至叶叶水/而贼堞马头川/定方选精卒万/骑三千袭之/昼夜驰三百里/至其所/都曼惊/战无素/遂大败走/马保城/
D. 率兵至叶叶水/而贼堞马头川/定方选精卒万骑/三千袭之/昼夜驰三百里/至其所/都曼惊/战无素/遂大败走/马保城/
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是
A. 牙帐,中国古代将帅所居营帐,也指边境少数民族自封的所谓“首都”。
B. 公主,中国古代对皇女、王女、帝女或者朝廷重臣的女儿的特定称谓。
C. 有司,主管某部门的官吏。古代设官分职,各有专司,故称他们为有司。
D. 陛下,原指朝廷大殿下的侍者,后指与帝王对面应对时对帝王的敬称。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A. 苏烈骁勇彪悍,年少便成大器。他十五岁时,追随父亲讨贼,多次率先攻入敌阵。父亲去世后,他接替父亲统帅部众破贼,威振乡里。
B. 苏烈杀敌英勇,连续立下战功。他跟从李靖袭击突厥颉利时,趁着大雾骑马杀敌数十百人,使敌或走或降;在讨伐高丽中再次立下新功。
C. 苏烈轻财重义,一心为国立功。面对副总管王文度的嫉妒行径,他力劝程知节乘胜追击敌人为国立功;等到分取财物时,他却一无所取。
D. 苏烈心地善良,敢于为俘请命。在乾阳殿进献贼首俘虏都曼时,他磕头恳求皇上赦免自缚请降的叛贼都曼的死罪,皇帝答应了他的请求。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)定方说知节曰:“天子诏讨贼,今反自守,何功之立哉?”
(2)文度猥曰:“师还而降,且为贼,不如杀之,取其赀。”

【答案】
10. A    11. B    12. B   
13. (1)苏定方劝诫程知节说:“天子下诏讨贼,你现在反而自守,能立什么功呢?”(2)王文度胡诌道:“我军返回后他们就会投降敌人,又要做贼,不如杀了他们,夺取他们的财产。”

【解析】
【10题详解】
试题分析:本题考查文言文断句的能力。通读全文,首先找出人名、地名、事物名、朝代名等。因为名词常在句中作主语或宾语。注意主语常省略。其次找动词,动词通常作谓语。借助句子成份,关键是抓住动词,以动词为中心,找前后结构关系,确定主干,从而断开句子。此外,文言虚词和特殊句式对文言文句读有很大的辅助作用。断句题还可以抓住一定不能断开的地方,用排除法做题。比如本题,“定方选精卒万骑三千袭之”的意思是苏定方挑选一万精兵、三千骑兵袭击他们。句中名词“定方”做主语,“选”作谓语,“精卒万”“骑三千”是宾语,“之”作了“袭”的宾语,所以应在“精卒万”“骑三千”之间停顿。排除B、D项。“遂走马保城”的意思是于是被打得大败,逃到马保城。句中“大败”是说都曼被打败,“走马保城”是说都曼逃到马保城。所以要在“遂大败”后停顿。排除C项。故选A。
【11题详解】
试题分析:本题考查了解并掌握常见 古代文化常识的能力。平常的学习中,考生在平时学习中应多多识记积累相关的知识,应有意识的进行分类识记,比如科考类、官职升迁贬谪类、官职名称类等等。B项,“公主”只能用来称皇女、王女、帝女,不能用来称朝廷重臣的女儿。故选B。
【12题详解】
试题分析:本题考查学生归纳内容要点,概括文章中心意思,筛选并整合文中信息的能力。解答此类题时,阅读一定要细致,要回到原文中逐句比较,依据文意,力求明辨各选项表述的正误。特别要注意其中的细微末节的毛病,例如事件的前后倒置,内容上的归纳不完整,中心概括上的无中生有,片面遗漏,强拉硬连,任意拔高,等等。B项,“趁着大雾骑马杀敌数十百人”理解不当,原文的意思是,他率领二百名持弓弩的骑兵作先锋,趁着大雾行军,距离贼兵一里左右,浓雾消散,望见突厥可汗的营帐,骑马杀死几十上百人。故选B。
【13题详解】
试题分析:本题考查文言句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。第一句关键点:“说”:“劝诫”;“诏”:“下诏”;“反”:“反而”;“何功之立哉”:“能立什么功呢”。第二句关键点:“猥”:“胡诌”;“师”:“军队”;“为”:“做”;“赀”:“财产”。

参考译文:
苏烈,字定方,是冀州武邑人。父亲苏邕,在隋朝末年!率乡里几千人为本郡讨伐盗贼。苏定方骁勇彪悍很有胆气,十五岁时,追随父亲作战,多次率先攻入敌阵。苏邕去世后,苏定方接替父亲统帅部众,打败大贼张金称、杨公卿,追击败军数十里,从此贼军不侵犯境内,乡里依赖他。贞观初年,苏定方跟随李靖在碛口袭击突厥颉利,率领二百名持弓弩的骑兵做先锋,趁着大雾行军,距离贼兵一里左右,浓雾消散,望见突厥可汗的营帐,骑马杀死几十上百人。颉利和隋公主各自仓惶逃走,不久李靖也赶到了,突厥余众全部投降。两次升迁后担任为左卫中郎将。和程名振讨伐高丽,打败高丽。拜授右屯卫将军、临清县公。跟从葱山道大总管程知节征讨贺鲁,到达鹰娑川,贺鲁率领两万骑兵前来迎战。苏定方刚让士兵休息,看到尘土扬起,便率领五百精锐骑兵,越过山岭飞驰直捣敌营,贼众被打得四处逃散,所抛弃的铠甲兵器、牛马堆积山野不可胜计。副总管王文度妒忌他立下战功,假传诏命收回军队不许深入敌军。因此马瘦兵疲,没有斗志。苏定方劝诫程知节说:“天子下诏讨贼,现在反而自守,能立什么功呢?况且您是大将,让您统兵在外的事务不能自己决断,看着副将的眼色才能处理,于理必不如此!为何不囚禁王文度等待天子之命?”程知节没有听从。到达怛笃城,有胡人投降,王文度胡诌道:“我军返回后他们就会投降敌人,又要做贼,不如杀了他们,夺取他们的财产。”苏定方说:“这就是自己做贼了,怎能叫讨伐叛贼!”等到分取财物时,苏定方一无所取。高宗得知此事,等程知节等人返回,都交法官审讯,应当判定死刑,赎买免死为百姓。适逢都曼原先统制各少数民族部落,胁迫所统率的部下和疏勒、硃俱波、喝般陀三国再度反叛,皇帝下诏令苏定方返回担任安抚大使。苏定方率兵到达叶叶水,而贼兵在马头川筑城墙据守。苏定方挑选一万精兵、三千骑兵袭击他们,一昼夜奔驰三百里,到达贼营。都曼惊慌,作战没有平时的状态,于是被打得大败,逃到马保城。官军进攻,都曼无计可施,便将自己捆起来投降。在乾阳殿进献俘虏,有关官员请依法论处。苏定方磕头请求说:“臣先前已经晓谕陛下的圣意,答应免去他死罪,希望饶恕他的性命。”皇帝说:“朕为爱卿保全信义。”便赦免了都曼。葱岭以西从此定。





文章标签:



相关阅读

“秦纮,字世缨,单人”阅读答案解析及翻译
李渔《冬季行乐之法》“冬天行乐,必须设身处地”
滕子京《岳阳楼诗集序》阅读答案
“苏琼,字珍之,武强人也”阅读答案及原文翻译
“康福,蔚州人,世为本州军校”阅读答案解析及翻
《明史·熊概传》阅读答案解析及翻译

有帮助
(1)
------分隔线----------------------------