|
乙亥北行日记（四则）① [清]戴名世 [注]①《乙亥北行日记》是清康熙三十四年（1695）戴名世从江苏江宁到北京途中的日记，自农历六月初九起，七月二日止。②榷关使者：主管关税的人。③张公：即张英，桐城人，时任礼部尚书。 4．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是（ A．甫行数里 B．遍叩逆旅主人门 C．值其他出 D．乃知先王罪群饮 5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是（ A．而妇人汲井且浣衣 B．不知日出时看云亦佳也 C．至晚乃散 D．盖榷关使者之所为也 6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ A．初十日，所见的是一幅和谐安宁的农家风情图，这与陶渊明的《桃花源记》描绘的图景相似，作者特别赞美妇女也参与农业生产的“江北之俗”。 B．十三日，作者遇雨狼狈不堪，由雨后道路皆水联想到水利的重要，进而发出“苟得良有司，亦足治其一邑”的喟叹，表达出作者对民生疾苦的关心。 C．二十三日，记述了一件世态小事，绘形绘声地描写了酒徒猜拳、喧闹、谩骂以及醉后于泥淖中厮搏的情景，虽只有几十个字，但酒徒形象跃然纸上。 D．这四则日记所记述的是沿途风光和民情世风，只是一些日常见闻之事，并没有惊世骇俗的内容，但即小见大，从中可见到的是当时社会的缩影。 7．把原文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）余顾而慕之，以为此一家之中，有万物得所之意，自恨不如远甚也！（5分） （2）私叹水利不修，天下无由治也。苟得良有司，亦足治其一邑。（5分） 参考答案 4．（3分）D 5．（3分）C 6．（3分）C 7．（10分）（1）我看了十分羡慕他们，认为这一家之中，有万物各得其所的真谛，很遗憾自己远远不如他们（安适）。（“顾”、“以为”、“恨”、“远甚”及句意各1分，共5分） （2）私下感叹水利得不到修治，天下就没有办法治理了。如果得到好的官吏，也足以养活那一方百姓。（“私”、“无由”、“苟”、“活”及句意各1分，共5分） 部分翻译 第二天我住在了旦子冈，刚行走了几里地，看见田间禾苗油然茂盛，男女老少在田间耕作。大概是江北的习俗，女人也参加农业生产，比较西北那些不从事农业生产的懒惰男子，江北的习俗的确好得多。偶然间我放弃骑马开始步行，路过一农家，这家男主人正在给园子浇大粪，女子从井里打水洗衣。园中有豆篷瓜架，还有几棵郁郁葱葱的树木，孩子嬉戏欢笑，鸡狗相闻。我看着看着越来越羡慕他们，觉得这一家子中，万物都怡然自得，我自遗憾比他们差得远呢！
|
||||||
