◆童话·故事 6.“重复中有变化”是童话情节的基本特点。通读全文,完成下面的对话。(5分) ◆童话·语言 7.本文的开头有两种不同的译文,你觉得哪种译文更能体现童话语言的特点?请说明理由。(3分) ◆童话·形象 8.故事中王子和小伙子没有姓名,他们都具有典型意义。请你说说他们分别代表了怎样一类人。(4分) ◆童话·意义 9.国王找到“衬衫”了吗?请联系全文,谈谈你的理解。(6分) 参考答案 6. (1)神父、邻居国王、小伙子(2) 【示例1】找到的人物身份不一样,一个是神职人员,一个是国王,一个是普通人。 【示例2】寻找的途径不一样。神父是使者找来的:邻居国王是人们告诉国王的;小伙子是国王遇到的。 【示例3】故事情节的详略不一样。前两次寻找略写,第三次详写。 【示例4】找到的人物的心态不一样。神父对现状很满足但还有欲望:邻居国王拥有一切但因害怕失去而感到痛苦;小伙子对一切都很满足并且很快乐。[5分,(1)2分,按顺序回答,每错1个扣1分:(2)3分,若有其它围绕“变化”回答的酌情给分] 7. 【示例1】A更能体现童话的语言特点。相比B “视若珍宝”“郁郁寡欢”“整天”等词句,A 中的“就像爱自己眼睛一样”“总是不快乐” “整天整天”等更能体现童话语言简明、朴实、生动等特点,符合儿童的口吻,更加适合儿童阅读。【示例2】B “视若珍宝”和“郁郁霖欢” 等词语,更能体现童话生动形象的语言特点。(3分。如选B,立足于语言生动、形象,并能结合具体内容分析,最多给2分,如【示例2】;只写选项,不说明理由或理由偏离童话语言特点,给0分) 8. 王子代表几乎拥有一切却还是不快乐的一类人•,小伙子代表尽管没有优越的生活条件却很满足、很快乐的一类人。(4分,各2分) 9. 说明:本题6分,分层赋分。答案的重心不是关注“找到”或“没找到”,而是关注对“衬衫” 象征意义的理解。 第一层:仅从内容表层理解,理解肤浅,表述较笼统•(1-2分) 【示例】我认为国王没找到衬衫。故事的结尾写得很清楚,国王终于找到一个对于现状完全满足的人,却发现这个满足的人并没有衬衫。 第二层:从“衬衫”象征意义层面理解,理解较浅层、较单一,表述较有条理。(3-4分)【示例】我认为国王(可能)找到了衬衫。国王虽然没找到物质意义上的衬衫,但是他找到了精神上的“衬衫”,因为他从小伙子身上明白了一个道理:知足常乐,精神上的满足和快乐是一个人获得幸福的基础。 第三层:从“衬衫”象征意义层面理解,理解有深度、多角度,表述有条理。(5-6分) 【示例】我认为国王(可能)找到了衬衫。神父对生活还有欲望,邻居国王拥有一切但因害怕失去而感到痛苦,唯有小伙子对自己的现状很满足。国王虽然没有找到物质意义上具体的衬衫,但是他在一次次寻找中,真正理解了 “衬衫”的象征意义,明白了许多人生道理:人性的欲望往往是无止境的,精神的满足快乐耍比欲望的追求更能让人快乐;满足是人的自我感受,权力、地位、物质等不能决定一个人是否幸福快乐,只有自己才能给自己以;真正的满足、幸福与快乐。 |