|
魔术 [日本]芥川龙之介 马蒂拉姆·米斯拉师从一个著名的婆罗门，名叫哈桑·甘的人，学得一套秘诀，年纪轻轻即已成为魔术大师。恰在一个月前，经介绍，我同米斯拉有了交往。至于他变魔术，我却一次都没见过。于是，我事先写信请他献艺，为我演示一下魔术，今晚我急急赶往僻静的米斯拉公寓。 我淋着雨，按响了门牌下的门铃。不一会儿，门开处，一个老婆婆探出头来，是米斯拉的老女仆。 “米斯拉先生在家吗?” “在，一直在恭候您呢。”老女仆和善可亲。 “晚上好，不胜欢迎。” 米斯拉面孔黝黑，眼睛很大，蓄看一嘴柔软的胡子。他拧了拧桌上煤油灯的灯芯，精神十足地同我寒暄。 我四下里打量着，煤油灯昏暗的光线，照得房间阴沉沉的。这是一间西式房间，正中摆放—张桌子，靠墙有一个大小合用的书架。西前还有一张奈儿，此外，就只有我们坐着的椅子了太几和椅子都很陈旧，有一块四边绣着红花的漂亮桌布。寒暄过后，我开口问道：“供您驱使的那个精灵，好像是叫“金”吧?那么等会儿我要见的魔术，也是借助"金"的力量么?” 米斯拉微微地笑了笑，说:“认为有"金"这类精灵存在，可以说是天方夜谭时代的神话。您如想学，也不难掌握，－－你看，手只要这么一比画就行了。 米斯拉举起手，在我眼前比画了两三次，竟然摘起一朵绣在桌布边上的红花。我大吃一惊，仔细端详那朵花，方才那花还是桌布上图案中的一朵。米斯拉将花送到我鼻前，我甚至哭到一股似麝香之类的浓重气味。超然 客整理这委实太不可思议了。米斯拉微微笑着，信手把花又放回果布上。花又还原为原先绣成的图案。 “您变魔术的本领，虽说早有所闻，却实在没料到会这么神奇。您方才说，像我这样的人，要学也能学会，该不是戏言吧?” ”当然能学会。无论谁，但唯有一点…”米斯拉话说一半，两眼紧紧盯着我，用一种不同以往的认真口吻说，“唯有一点，有私欲的人是学不了的。想学哈桑·甘的魔术，首先要去除一切欲望，您办得到吗?” “我想能办到。”我嘴上答应着，可心里总觉得不妥，但立刻又补上一句，“只要您肯传授。”但米斯拉的眼里，流露出怀疑的神色。 “好吧，我来教您。虽说简单易学，但学起来毕竟要花些时间，今晚就请在舍下留宿吧。” “实在太打扰了。”我因米斯拉肯教我魔术，十分高兴，连连道谢。米斯拉平静地从椅子上站了起来。“阿婆，阿婆，今晚客人要留宿，请准备一下床铺。” 我心里非常激动。我师从米斯拉学魔术已一月有余。一个秋雨潇潇的夜晚，在银座某俱乐部的一间屋内，我和五六个朋友围坐在火炉前，兴致勃勃地随使闲谈。 我们谈论起打猎、赛马的事，然后，其中一位朋友转向我说:“听说你近来在学魔术，怎么样?今晚给我们当场变个看看，如何?” “当然可以。” 我把头靠在椅背上，俨然一副魔术大师的派头， “那么，一切拜托了。请来个神奇点的，要那种江湖上变戏法儿的耍不来的。”大家一个个把椅子挪近，催促似的望着我，于是，我不慌不忙地站了起来。“请你们仔细看好。我变魔术，既不弄虚，也不作假。” 说着，我卷起两手的袖口，从炉火里随便捞起一块识热的炭火，放在手掌他们面面相觑，生怕我被火烫伤。 我慢慢把掌心上的炭火在所有人面前挨个展示一番，接着猛地抛向拼花地板，炭火激散开来，变成无数光彩夺目的金币。 “就先献丑来这么两下吧。”我面露得意之色，慢条斯理地坐回椅子上。“这些，全是真的金币吗?”他们一个个惊得目瞪口呆。 “看起来，总值二十来万元吧。” “不管怎么说，你学的这手魔术可真了不起呀。顷刻之间，黑煤就变成金币了。”“这样下去，不上一个星期，你就成为百万富翁啦。” 我依旧靠在椅子上，悠然地口吐烟圈，开口道:“哪儿的话。我这手魔术，一旦利欲熏心，就不灵验了。所以，尽管是金币，诸位既然看过，我就该马上把它抛回原来的火炉里去” 几个朋友一听便都反对起来:“把这么大一堆钱，还原为煤火，岂不可惜。”但是，我和米斯拉有约在先，非要把金币抛回火炉里不可。 这时，有一位素以狡猾著称的朋友不屑地讪笑起来。“依我之见，不妨用这堆金币做个赌本，咱们来玩把纸牌。要是你赢了，这堆金币随你的便。一旦我们赢了，这堆金币就得乖乖儿地归我们。” 我不肯轻率表示赞同，然而这位朋友愈发连讥带讽，我左右为难，最后只得照朋友的办法，把桌上的金币作为赌本，和他们在牌桌上一争胜负。 不知怎么回事，我那天晚上大赢特赢，令人难以置信。而且，更奇怪的是，开头我并无兴致，渐渐觉得有意思起来，竟玩得着了迷。 他们原打算瓜分那堆金币，才故意安排一场牌局，可如今一个个简直都急得变了脸，不顾一切，也要争个输赢。方才那位诡计多端的朋友嚷道:“来吧，抽一张。我拿全部财产做赌注，倾其所有，同你赌一把。” 刹那间，心中的私欲抬头了。这一把倘若能赢，对方的全部财产，转手便归我所有。如不将魔术借来一用，那苦学魔术还有什么意思!这样一想，我暗中使了一下魔术，说:“好吧。你先请。” 我大叫一声，把抽出的牌，送到脸色发青的对方面前。然而，奇怪的是，牌上的老 K 像是附了魂，抬起戴冠的头，忽然从牌里探出身子，拿着宝剑、彬彬有礼地咧开嘴，露出瘆人的微笑，用一种仿佛耳熟的声音说:“阿婆，阿婆，客人要走啦，不必准备床铺啦。” 猛然间我清醒过来，环视一下四周，发觉自己依旧与米斯拉相对而坐，他沐浴在煤油灯微暗的光亮之下，脸上露着宛如纸牌上老 K 一样的徽笑。 我终于恍然，所谓一个月之后，只不过是两三分钟内的一场幻梦。我明白，已没有资格学哈桑·甘的魔术了。我羞愧地低下了头。 “要想学我的魔术，首先就要舍弃一切欲望。这点修为，你看来还差着点儿。”米斯拉露出遗憾的目光，胳膊支在四周绣着红花图案的桌布上，平心静气地劝导着我。(有删改) 6.下列对小说相关内容的理解不正确的一项是(3分) A .“我”冒着雨赶往米斯拉的公寓请他为“我”演示魔术，觉得他变魔术的本领神奇，这些内容表明“我”非常想跟随他学魔术。 B .米斯拉答应教“我”魔术，“我”师从他学会了一些变魔术的本领。后来，“我”为朋友表演魔术，将炽热的炭火变成了金币。 C .“我”的那位素以狡猾著称的朋友提出用炭火变成的那堆金币做赌本，目的是想占有那堆金币。 D .“这一把倘若能赢，对方的全部财产，转手便归我所有…那苦学魔术还有什么意思”，写出了“我”当时的贪婪心理。 7.下列对小说艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是(3分) A .小说描述了米斯拉居住的环境，茶几和椅子都很陈旧，突出了其生活俭朴的形象，与“有私欲的人是学不了的”形成了照应。 B .小说运用伏笔手法，如“有一块四边绣着红花的漂亮桌布”的描写为后文写米斯拉“摘红花”的魔术表演埋下伏笔。 C .“我”从“马上把它抛回原来的火炉里去”到“对方的全部财产，转手便归我所有”的心理变化，侧面反映子社会上拜金思想严重。 D .小说情节设计巧妙，结尾干净利落地交代了事情真相，不仅产生了出人意料的效果，而且进一步突出了小说的主题。 8. 小说中的“我”是一个什么样的形象?“我”的形象对我们有什么启示?请简要概括。(4分) 9.有评论说，小说的标题应改为“人性的考验”。你认为有哪些理由呢?请简要分析。(6分) 参考答案 6.B 分析不当，.在一个秋夜，我为朋友表演魔术，将炽热的炭火变成了金币"是.我"的梦境，米斯拉没有答应教.我"魔术，还在考验.我"，.我"还没有师从他学习变魔术的本领。 7.C 侧面反映了社会上拜金思想严重"分析不当，小说主要围绕.有私欲的人"这一主题进行叙述，.社会上拜金思想严重"属于过度解读。 8.（1)形象:.我"是一个面对金钱难以克服私欲而最终成为失败者的形象。（2分，意思答对即可。如有其他答案，只要言之成理即可给分) （2)启示:①君子爱财，取之有道，不能贪恋不义之财和不法之财。②常怀律己之心，控制自己的欲望，保持内心的理智。③志存高远，为远大的理想和目标而不懈奋斗。（每点 1分，只需答对两点，意思答对即可。如有其他答案，只要言之成理即可给分) 9.①.人性的考验"是小说的线索，是暗线。小说中围绕.魔术"展开的情节都是在进行人性的考验。②概括了人物形象。.我"请求米斯拉教.我"变魔术，.我"面临着人性的考验，.我"最终没能通过这场考验。③揭示了主题。人性时常面临着考验，人们如果不能控制私欲，往往会失去理智，最终导致失败。④吸引读者。.人性的考验"引起读者兴趣，引人深思。（每点2分，答对三点给满分，意思答对即可。如有其他答案，只要言之成理即可给分)
|
