|
（1）下列对材料有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（）（）（5分） A.宇文所安希望他的弟子们，都能和他一样钟爱学问，并甘愿与学问相伴。他认为人的一生做自己喜欢的事情比赚钱更重要。的事情。” B. C. 宇文所安以一己之力承担了《中国文学选集：从先秦到1911》一书的所有翻译任务”，内容精到，译文脍炙人口，易于读者接受。 D.本文作者采用叙议结合的方式，选取多个符合传主特点的材料，使传主形象凸显、丰满，文章内容丰富、集中，主题突出、鲜明。 E. 宇文所安说，一个传统要继续繁衍下去，要有新的活力，所以有时候，文学是要离开自己的故乡然后再回去才能重新活起来。 （2）宇文所安在唐诗研究领域的卓越成就，具体表现在哪些方面？请结合本文分析。（6分） （3）文章最后写道，宇文所安自称是“唐诗王国的异乡人”有什么作用？请结合本文分析。（6分） （4）有人评价：“每一个接触宇文所安的人，每一个听过他解读唐诗的人，都会对他刮目相看。” 请结合本文，谈谈你的理解。（8分） 参考答案 （1）（5分）DE（选D得3分，选E得2分，选C得1分，选AB不得分。C原文是“几乎以一己之力”；A“他认为人的一生做自己喜欢的事情比赚钱更重要”无中生有；B原文是“完全地按编年方式来界定文学史”并且强加因果。）（2）（6分）①推崇研究唐诗：宇文所安以论文《韩愈与孟郊的诗》获文学博士学位；成为美国汉学界研究唐诗的著名学者；他所著的作品陆续被翻译到中国；他尽力还原到从唐人的角度来读唐诗；他坚信唐诗的价值仍然能够为当代人欣赏。②翻译传播唐诗：宇文所安将大量的中国古典诗歌及其理论译介给西方世界，他的译文脍炙人口，易于接受，并被美国多所著名学府列为研治唐代诗歌的必读书目。③对唐诗有独到见解：宇文所安认为中国批评家单纯地按编年方式来界定文学史，诗人之间的内在联系被曲解了，重新以“代”的概念来加以厘定。（每点2分，意思对即可） （3）（6分）内容上：①交代了他自己的特殊身份；②表现了他对唐诗的热爱、痴迷；③自称体现了他客观严谨的风格。结构上：与题目呼应，结构紧凑。（内容4分，结构2分。意思对即可） （4）（8分）宇文所安不仅在为人上，还在治学上，都值得我们去尊重。 ①性简脱不持仪形，喜俳谐。宇文所安常说搞不清自己是个汉化的胡人还是胡化的汉人，他的姓名是一个胡汉结合的名字，并自称是“唐诗王国的异乡人” ②对唐诗的痴迷或热爱：第一次读到了李贺的《苏小小墓》，成为少年宇文痴迷中国古典文学的机缘。每当茶余饭后、工作之余，宇文所安喜欢捧读吟诵王维、李白的诗句，达到一种忘我之境。 ③钟爱学问，并甘愿与学问相伴。宇文所安深知，在美国，攻读并不具实用价值的文学专业，保证不了学生们在毕业后能找到一个赚钱的工作，不过，他仍然在做着自己愿意做的事。 ④热爱中国古典诗歌，并有独到见解。宇文所安希望通过他对唐诗的解读，尽力还原到从唐人的角度来读唐诗；他认为中国批评家单纯地按编年方式来界定文学史，于是重新以“代”的概念来加以厘定。 （每点2分，意思对即可）
|
