一磅奶油 [美国]无名氏 严冬的一个傍晚,佛蒙特乡间的一间杂货店的店主正忙着闭店。他站在橱窗外的雪地里上着窗板,透过玻璃窗他看见游手好闲的塞思还在店内转悠着。只见他匆忙地从货架上抓起一磅鲜奶油,迅速地藏在礼帽里,见此情景,店主马上闪出个念头:应该好好教训他一顿。他不仅想惩罚这个窃贼,同时也想戏弄他一下开开心。 “我说塞思,”店主走进来,把门关上,一边用双手拍打着肩膀,一边跺着脚上的雪。塞思扶着门,因头上顶着的帽子下面藏着那块奶油。所以他急着尽快走出去。 “我说塞思,坐一会儿吧,”店主和蔼地说,“我看,这么冷的夜晚,该喝点儿什么热乎的东西暖暖身子。” 塞思感到进退两难。一方面他偷了奶油想急于走开,另一方面他还真想喝点儿什么热乎的东西。当店主抓着塞思双肩把他按到火炉旁边的一个座位上时,他也就不再踌躇了。塞思坐在角落里,他身边堆放着箱子和木桶。如果店主坐在他的对面,那么就是想走也走不出去了。果然,店主偏偏选中那个位置落了座。 “塞思,咱们喝点儿热乎的吧,”店主说,“不然这么冷的天没等你到家就会冻僵的。”他一边说着,一边打开炉门,向里面塞劈柴,直到塞不进去时才停下来。 塞思感觉到奶油开始顺着他的头发往下淌,他已经没有心思再喝什么热乎的东西了,他站起来坚决要走。 “不喝点儿热东西是绝不能让你走的,塞思。来,我给你讲个故事。”说着,塞思被一直跟他过不去的店主按回了原来的座位上。 “嗨,这里太热,”塞思再次起身要走。 “坐下。坐下,急什么。”店主又把他按回到椅子上。 “我要回去喂牛,劈柴呀,不走怎么成呢?”窃贼心急如焚地说。 “何必非走不可呢?塞思,坐下吧!管它牛不牛的,反正死不了。我看你好像有什么心事似的。”店主佯装不知地笑着问道。 塞思无可奈何地坐在那里。他知道,下一步该是店主拿出两只玻璃杯,倒上热气腾腾的饮料,要不是头发上打过发蜡和被奶油粘住的话,头发肯定会竖起来的。 “塞思,我给你拿块烤面包来,你自己涂奶油吃吧。”店主用诚恳的语调说话,试图使可怜的塞思不敢相信店主怀疑他偷了东西。“再吃点儿这圣诞鹅肉,怎么样?跟你说,这可是少有的佳肴。塞思,这可不是用猪油或普通的奶油烤出来的,来,塞思,尝尝奶油——我的意思是尝尝饮料。” 可怜的塞思吸着烟,头顶上的奶油不停地融化而往下淌着,他几乎张不开嘴了;也无法说话了,好像生来就是个哑巴似的。礼帽里的奶油一股股地从头上淌下来,湿透了紧紧缠在脖子上的手帕。 成心捉弄人的店主随便谈笑着,好像什么事也没有似的。他不住地往炉里塞劈柴。塞思背靠柜台直挺挺地坐着,膝盖几乎要碰到烧得通红的火炉。 “今晚可真够冷的。”店主漫不经心地说。过了一会儿,他好像感到惊讶地说,“哎呀,塞思,你怎么出这么多的汗,就好像刚从游泳池里爬上来似的!你干嘛不把帽子摘下来?噢,我替你摘下来。” “不必了!”可怜的塞思不是滋味地说,他一分钟也不能再忍受了。“不行,我得马上走。请让我出去。我不舒服。” 奶油那黏黏的液体顺着他的面颊、脖子往下淌着;浸湿了他的衣服,一直淌到他的两只靴子里。他从头到脚洗了个奶油澡。 “那好吧,塞思,非要走我就不留你了,晚安。”这位幽默的佛蒙特人说,当他的那位不幸的受奚落者匆匆走出门的时候,他又加了一句:“我说塞恩,我认为我把你戏弄得够难受的了,所以,我就不再向你讨要藏在礼帽里的那磅奶油钱了。” 15.下列对小说有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5分)( ) ( ) A.塞思趁机从货架上抓起一磅鲜奶油并迅速地藏在礼帽里,这里的动作描写揭示了塞思怕被店主发现的紧张心理。 B. 塞思偷奶油这一情节是小说的开端,间接导致了店主对其进行惩罚和戏弄的想法,为后文情节的发展作了铺垫。 C. 塞思偷了杂货店的奶油,店主依然和蔼执着地挽留他,让他喝点热乎的东西,可见店主是一个非常大度善良的人。 D. 店主让塞思坐在火炉旁边的座位上,是因为他想看到被塞思偷放在帽子里的奶油融化并从头上流淌下来时塞思的狼狈相。 E. 塞思狼狈地匆匆离开杂货店时,店主说不再讨要奶油钱,是因为店主为自己戏弄塞思的行为感到过分而有些后悔。 16.本文以“一磅奶油”为题,有何作用?请做简要分析。(6分) 17.小说中的店主是一个怎样的人?试结合相关情节加以说明。(6分) 18.塞思最后被弄了一身奶油,狼狈离开杂货店,你如何看待这一结局?(8分) 参考答案 15.(5分)答A给3分,答D给2分,答E给1分;答B、C不给分。 (解析:E不全面,店主的目的是想再一次告诫塞思,不要做偷窃这一类勾当;B“间接导致”错,应为直接导致;C“非常大度善良”错。) 16.(6分)①从小说的情节来看,一磅奶油是小说的线索,全文紧紧围绕一磅奶油展开戏剧性的情节,给人带来会意的微笑又令人深思。②“一磅奶油”较之于“窃贼塞思”之类的题目更具有形象性,更能给人以想象空间。③达到“以小见大”的表现效果。 17.(6分)①机警谨慎,在外面上窗板不忘留心店内;②富有心机,能言善辩,善于伪装,他惩罚捉弄偷窃自己店里东西的塞思的计划考虑周全,最终弄得塞思非常难堪;③精明近于苛刻,缺乏同情之心,他捉弄塞思的一系列行为也体现了他为人刻薄的一面。 18.(8分)答案:①从根本上来说,塞思被杂货店店主戏弄惩罚是自取其辱,罪有应得。他是一个游手好闲的人,从而滋生了偷窃的心理,想不劳而获。 ②店主强行将其留在店内,他几度欲走,怕被揭穿,表明他不是一个穷凶极恶的人,多少还有点羞耻之心,但当他选择了偷窃别人东西的时候,也便违背了道德,遭人戏辱便难以避免。③这也警示世人,做人做事要有底线,要想清楚做一件事可能为自己带来的不良后果和严重影响。(答对一点3分,两点6分,三点8分) |