【元】张养浩① 柳堤，竹溪，日影筛金翠。 杖藜徐步近钓矶，看鸥鹭闲游戏。 农父渔翁，贪营活计，不知他在图画里。 对着这般景致，坐的②，便③无酒也令人醉。 【注】①张养浩：少年知名，历任监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事，因看到无上层统治集团的黑暗腐败，便以父老归养为由，辞官家居，此后屡召不赴。②坐的：因此。③便：即使，纵然。 1.下列对这首元曲的理解和赏析，错误的两项是（5分） A．“日影筛金翠”一句中将阳光透过树叶的空隙照在地上的样子夸张成筛子筛过，化无形为有形，化平淡的现象为生动的动作，使画面活泼而富有生气。 B．“杖藜徐步”两句以作者慢慢地走近钓矶看到鸥鹭们在自由自在地嬉戏的动景，和前三句的静景形成动静结合，使作者笔下的景象更富韵昧，充满诗情画意。 C．这首散曲的写景运用了富有田园特色的“柳堤”“竹溪”“鸥鹭”等意象，营造了安宁静谧的意境，画中有画，令人陶醉，颇有唐代山水田园诗的风韵。 D．结尾以景语作结，眼前的这些美景使得作者感觉即使没有酒也能令人沉醉其中，与前面的描写相照应，表现出作者对美景由衷的赞美及对闲适生活的热爱。 E．这首散曲通篇运用白描的手法，用最直观最简洁的文字描述了堤上溪边的景色，鸥鹭游戏的场景，及农夫渔翁忙活的场面，描绘出一幅美好的田园生活图景。 2.请分析曲中“农父渔翁”形象的作用。（6分） 参考答案 1．（5分）A D （选A给2分，选D给3分，选B、C、E不给分。） 【解析】A项不是夸张是比喻。D项不是景语作结，而是议论作结。 2．（6分）①丰富了画面内容，画中有画，更增添了画面的动态感。（2分）②以农父渔翁的贪营活计不知身在图画里和作者寄情田园、山水的悠闲形成对比。（2分）③作者借农父渔翁的形象表达了对官场的蝇营狗苟、贪权恋利的厌倦，以及隐居不仕的决心。（2分） 注释 ⑴日影筛金翠：从树荫漏下的日影，宛如筛金翠似的在闪动。 ⑵杖藜徐步近钓矶：拄着藜杖慢步走近钓鱼的石滩。藜：草本植物，枯老的茎可做手杖。矶（jī）：水边突出的岩石或石滩。 ⑶坐的：因此。 ⑷便：即使，纵然。 参考译文 种着柳树的堤坝上，小溪流淌的竹林中，太阳穿过翠绿的树叶撒下金光。拄着拐杖缓缓地漫步走近垂钓的石头，看鸥鹭悠闲自在地游戏。农民和渔人为生计奔忙，却不知道自己处在这画图里。面对这样的景色，随处坐下，即使没有酒也会让人醉啊。 赏析 此曲充分体现了张养浩婉丽的曲风。“柳”和“竹”都是绿色的，绿色常给人以生机勃勃之感，作者将竹、柳这两个意象放在曲首，只用四个字就营造出一派清新又生意盎然的风光。而之后的“日影筛金翠”更是用字少而意蕴丰富。“筛”字出了日影晃动的样子，“金”字表现出阳光的明媚，“翠”字则告诉读者树木繁茂葱郁。不仅如此，由于“金”“翠”很容易让人联想到黄金美玉，这两个字的使用还为曲中景增添了富丽、明艳之感。 作品开篇就抓住六个字来铺陈迷人家园的景致：由身边而远望，柳堤清爽；从静态而闻动感，竹溪潺潺；自仰望到平视，日影璀璨。这三句描绘出了一幅极富立体感的风景画面，给读者以美的享受。在这种清雅的背景下，一位拄着藜茎拐杖的老人漫步出场了。他缓缓地走向钓鱼石矶，在那里看到了一幅恬静幽美的画面：田野里，沙洲边，一群鸥鹭悠闲地嬉戏；农夫在耕耘着，渔翁在捕捞着。他们专心致志地在经营着自己的活计，殊不知也在点缀着绿水青山，使得这画面更加充满了生机。面对这清丽优雅的美景，拄杖老人觉得纵使不喝酒，也会被幽幽景致深深地陶醉。 《朝天曲》是一首完全用白描的手法写的记游曲。头三句是写堤上溪边的景色，下两句是写走近钓矶看到的景象，下三句是写作者羡慕农夫渔翁生活的优美环境，最后几句是写作者看到这种景象之后引发的感受与体验：便无酒也令人心醉。这“醉”当然是“心醉”，是“痴迷”，是全身心的浸透，沉浸在这比醇酒还要纯美的乡野生活中。“鸥鹭闲游戏”一句的“闲”字，是该曲的曲眼，也是作者闲适心态的写照。
|
||||||
