|
“今日把试君，谁为不平事。”这两句是说，剑客拿出十年磨成的宝剑说：我今日把它拿来给你看，我要用这把宝剑铲除人间不平之事。语言平易，诗思明快，一种急于施展才能，干一番事业的壮志豪情，溢于字行间。 出自贾岛《剑客》 十年磨一剑，霜刃未曾试。 今日把试君，谁为不平事？ 注 ①把示君：拿来给你看。 ②不平事：不公平、不公道的事情。  翻译 用了十年工夫磨制出一把宝剑，剑刃寒光闪闪却还没有试用过。今天，把它拿给您看，请告诉我谁有不平的事要伸张。 简析 《剑客》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句。这首诗全诗率意造语，直吐胸臆，语句简捷，感情强烈。“十年磨一剑”之“磨”，含有打造、磨制之意。花了十年的功夫，这剑自然非同一般。“霜刃未曾试”，即非常锋利的宝剑还没有用过，便有“跃跃欲试”之意。“今日把示君，谁有不平事？”即今天把它拿出来给您看，目的是如果您告诉我天下谁有冤屈不平的事，我就可以仗剑扶危。此处的“剑”，用的是比喻象征意义，托物言志，抒写作者十年寒窗，磨炼才干的生涯和远大的理想抱负。
|
||||||
