|
“汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。”这两句是说，看到江上没有大浪滚滚，也没有烟雾迷漫，一片清静景象，想起自己思念的源中丞，更在那遥远的地方。诗句通过所描写的广阔的自然境界，把两人联系起来，体现出诗人对朋友的深厚感情。“益渺然”三字结合眼前景物，极为夸张地写出诗人的怀友之情与江水同趋合流的一种艺术妙境。 出自刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》 汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。 孤城背岭寒吹角，独戍临江夜泊船。 贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜！ ①汀洲：水中沙洲。此指鹦鹉洲。 ②楚客：居留楚地的客人。此诗人自指。 ③渺然：遥远。 【参考译文】 鹦鹉洲没有波浪也没有云烟，我的相思之情更深远。汉口夕阳西下，有鸥儿斜飞过江，洞庭湖的秋水茫茫连着天际。孤城背靠着山岭，传来清冷的角声，独树临着江水夜晚有船停泊。贾谊上书忧虑汉室，被贬到长沙，古今的人们都为他惋惜。 简析 这首诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞，表示怀念和同情，也是借怜贾谊贬谪长沙，以喻自己的遭贬谪。首联写诗人为身边景物所触动，而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人，通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。中间两联写诗人由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻。尾联为劝慰元中丞语，忧愤之语倾泻而出，以同情友人在政治上遭受打击的境遇作结，也是作者自己人生遭际的写照。全诗语言圆熟，意境开阔，结构紧密，是艺术上较成熟的作品。
|
||||||
