白居易《寄远》“欲忘忘未得,欲去去无由”全诗翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2015-11-26 15:16
寄远
白居易
欲忘忘未得,欲去去无由。
两腋不生翅,二毛空满头。
坐看新落叶,行上最高楼。
暝色无边际,茫茫尽眼愁。

参考译文
想忘也忘不了,想离去也没有理由,身上长不出翅膀,黑白相间的头发长满了头,因为看新落的树叶,我上了最高的楼,傍晚的颜色没有边际,两眼茫茫然充满了愁绪。



作者
白居易(772-846)唐代杰出的现实主义诗人。字乐天,号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,祖籍山西太原。晚年官至太子少傅,谥号“文”,世称白傅、白文公。



相关阅读

白居易《长相思》“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始
白居易《直中书省》“丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻
白居易《夜筝》“弦凝指咽声停处, 别有深情一万重
白居易《村夜》“霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝
白居易《登乐游园望》“独上乐游园,四望天日曛”
“可惜莺啼花落处?一壶浊酒送残春”的意思及全诗

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------