“犬迎曾宿客,鸦护落巢儿”的意思及全诗鉴赏

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2016-11-30 10:28
“犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。”这两句是说,去年曾来此地,今年旧地重游,家犬当作熟人欢迎;树上栖鸦今春乳子,初学飞而坠地,其母回护。这些情景都显出重游的景象,写来生动自然,活泼有趣,生活气息很浓。

出自杜甫《重过何氏五首》之二
山雨樽仍在,沙沉榻未移。
犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。
云薄翠微寺,天清皇子陂。
向来幽兴极,步屣过东篱。

参考译文
一年来虽然经过山雨的冲刷,原来饮酒的地方依然还在,河之沙床因水涨往下跌落,但休息的床榻却没有移动。
家犬亲昵地迎接我这位曾经在这里住过的客人,树上的老鸦见来了人,急忙展开翅膀护着走出鸟巢的幼鸟。
远望终南山翠微寺淡云缭绕,皇子陂头天清日丽。
我的寻幽兴致从来就很高,因此,信步过访到东篱游览。



相关阅读

杜甫《雨》“烟添才有色,风引更如丝”全诗鉴赏
杜甫《和贾舍人早朝》“五夜漏声催晓箭,九重春色
杜甫《小寒食舟中作》“娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥
“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”杜甫《陪郑广文游何将
杜甫《奉酬严公寄题野亭之作》“奉引滥骑沙苑马,
杜甫《恨别》阅读答案附翻译赏析

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------