当前位置: 首页 > 宋词精选 > 辛弃疾词集 >

辛弃疾《临江仙·莫笑吾家苍壁小》阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2018-02-15 22:51
临江仙·莫笑吾家苍壁小
【宋】辛弃疾
苍壁初开,传闻过实,客有来观者,意其如积翠、清风、岩石、玲珑之胜。既见之,乃独为是突兀而止也,大笑而去。主人下一转语,为苍壁解嘲。
莫笑吾家苍壁小,棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华,无意巧玲珑。天作高山谁得料,解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡,自欲学周公。
【注】①苍壁;石头做的假山状的影壁。②泰华:泰山和华山,③高山:指苍壁。④倩,请。⑤从人贤子贡:从人,弟子,学生;子贡,孔子的弟子,孔子有的弟子无法了解孔子,反而觉得子贡贤于孔子,
14.下列对这首词的赏析,不恰当的两项是(5分)
A. 词的前两句采用夸张手法,写出“我”家的苍壁虽小,却有着上摩靑天的志向。
B.第三句表面上是说只有主人才真正了解苍壁,实际是说只有皇帝才了解自己。
C.下阕第一句是说,上天造就苍壁谁能料想,暗喻自己虽有才,但生不逢时。
D..下阕第二句借扬雄自比,表达出自己内心深处的想法不是一般人所能理解的。
E.末尾三句借孔子和子贡的典故,表达了自己处境艰难,但绝不会放弃追求。
15.试赏析“有心雄泰华,无意巧玲珑”的妙处。(6分)

参考答案
14、BC(B2分,C,3分)【解析】B项,“相知惟有主人翁”表面的意思是,只有我才了解我家的苍壁啊,暗含的意思是,除了自己再没有人了解我的志向了;C项,“天作高山谁得料”,言外之意是,上天造就了苍壁,谁能料到它会有怎样的用途呢?意思是自己将来会有所作为也未可知。
15.答案要点:(1)采用拟人手法,写苍壁要跟泰山和华山争雄,无意在小的方面获得别人的称赞;(2)托物言志,借苍壁表达自己高远的志向;(3)暗含了燕雀安知鸿鹄之志的意思;(4)承上启下,引出下阕对坚持自己志向的讲述。
(每点2分,答出三点即可得满分6分,其他答案如言之成理也可酌情给分。)

【参考译文】
我家刚刚建起一块高耸的石影壁,传闻言过其实,有客人来参观,他们以为是像积翠岩、清风峡、岩石山、玲珑山那样美好。见到以后,竟然只是这样突兀罢了,大笑而去。主人姑且戏作转语,为苍壁解嘲。
不要笑我家的苍壁太小,它高高耸立想要上摩青天。了解它的唯有它的主人我呀,它只有与泰山和华山一争高低的雄心,根本没有与玲珑的小山比巧妙的心思。上天造就这座高山谁能料到它会有怎样的用途,唯有请扬雄前来驳难解嘲。君看当年仲尼也是处境非常的艰难,他的弟子都说子贡才是最贤的,但仲尼依然坚持学习周公之道。


文章标签: 托物言志  




相关阅读

辛弃疾《贺新郎·三山雨中游西湖》“挽天河、谁来照
辛弃疾《定风波·暮春漫兴》“少日春怀似酒浓,插花
辛弃疾《贺新郎》“不恨古人吾不见,恨古人不见吾
辛弃疾《送剑与傅岩叟》阅读答案附注释鉴赏
辛弃疾《破阵子》“千古风流今在此,万里功名莫放
辛弃疾《水龙吟•登建康赏心亭》全词原文翻译赏析

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------