韦庄 白马玉鞭金辔。少年郎，离别容易。迢递去程千万里。 惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪。须愧，珍重意，莫辞醉。 注释 ⑴玉鞭金辔——形容马鞭辔鞍精美。辔（pèi佩）：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。 ⑵迢递（tiáodì条弟）——形容路途遥远。 ⑶劝和泪——含泪而劝酒，为押韵而“和泪”后置，意为“和泪劝”。 ⑷须愧三句——受到如此深情相送而内心应有愧，为珍重情意，不必怕喝醉。他本均将“须愧珍重意”作为一句，按文意和音韵应将“须愧”点断。“水”、“泪”、“愧”、“醉”四字为韵脚。“水”属旨韵，“泪”、“愧”、“醉”属至韵，同为《词林正韵》第三部的字，上去二声可通押。 作者 韦庄（约836年— 约910年），字端己，汉族，长安杜陵人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房，文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。 简析 这一首词与前一首一样，都是写别情。只是上一首是灞陵楼头劝酒。这一首是马上饯行；前一首是双方活动。这一首纯表女子衷肠。前一首双方感情深挚，这一首的少年郎却轻别离。结尾都用了"珍重意"，但前首表现为依依不舍，后首则是功戒之辞，希望男子珍重她的情意，远行后不要忘记她。
|
||||||
