当前位置: 首页 > 古诗三百首 > 宋诗鉴赏 >

杨万里《伤春》“年年不带看花眼,不是愁中即病中”全诗注释翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2015-01-20 17:11
伤春
宋朝 杨万里
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。

注释
杨万里(1127-1206年),汉族,字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出的诗人。
又作:晓登万花川谷看海棠
准拟:预料。
枉却:辜负。
东风:春风


译文
春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。
看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢!




相关阅读

朱熹《泛舟》“昨夜江边春水生 艨艟巨舰一毛轻”全
许月卿《挽李左藏》“半生懒意琴三叠,千古诗情土
程颢《题淮南寺》“南去北来休便休,白苹吹尽楚江
“归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。”的意思及全
张栻《立春偶成》“律回岁晚冰霜少,春到人间草木
“天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生”的意思及全诗

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------