当前位置: 首页 > 古诗三百首 > 明诗鉴赏 >

道源《早梅》“万树寒无色,南枝独有花”全诗翻译赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2015-03-07 23:01
早梅
【明】道源
万树寒无色,南枝独有花。
香闻流水处,影落野人家。

【注释】
①色:指春色。
②南枝:梅树伸向南边的枝条,即向阳的枝条。
③野人家:山野人家。




【参考译文】
    寒凝大地,万树未荫,唯独梅花凌寒怒放。在潺潺流水处,飘散清香,在山野人家出现倩影。




相关阅读

道源《早梅》“万树寒无色,南枝独有花”全诗翻译
高启《牧牛词》阅读答案及赏析
杨基《春草》阅读答案及全诗翻译赏析
夏完淳《即事·复楚情何极》阅读答案附赏析
杜庠《赤壁》阅读答案附赏析
刘基《五月十九日大雨》阅读答案及翻译赏析

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------