当前位置: 首页 > 古诗三百首 > 古诗赏析 >

郑燮《山中雪后》阅读答案附翻译赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2014-03-30 11:44
山中雪后
清  郑燮
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。

(1) 诗歌前两句描绘了一幅怎样的画面?(2分)
(2)请对“檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲”作简要赏析。(3分)
参考答案:
(1)清晨,雨后大地银装素裹,旭日东升,天气寒冷的景色。 (2分,意思符合即可)
(2) 通过“檐流未滴”突出了天气的寒冷,“清孤不等闲”突出了梅花坚强不屈的性格。从而含蓄地表现了作者清高坚韧的性格和洁身自好的品质。(3分。结合具体诗句作答,言之成理即可,有欠缺酌扣)



3.“一种清孤不等闲”中的“不等闲”表达了诗人对梅花         的情感。(1分)
4.请具体说说诗歌主要运用了哪种表现手法来描写梅花的。(2分)
5、诗歌前两句描绘了一幅怎样的画面?请简要分析。
参考答案
3.(1分)赞叹(欣赏、赞赏)
4.(2分)运用反衬的手法( 1分),通过天气的严寒反衬出梅花不畏风雪、迎寒开放(1分)。
5、诗歌前两句描绘了一幅清晨大雪封山、天气初晴、云彩淡淡、日光清冷的冬日山居雪景图。


翻译:
雪整整下一夜,到天明是天空依旧飘洒着细细的雪,整个山谷变成了银装素裹的世界,让人觉得恍然置身于梦境中,谷中央的小瀑布早已结成了条条的冰凌,晶莹剔透,树枝上沉沉的压着厚厚的积雪,风吹来,树枝上的雪花绵绵密密的随着风纷纷扬扬的飘洒开来。

作者
郑燮,字克柔,号板桥,江苏兴化人,生于1693年,卒于1765年,康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。客居扬州,以卖画为生。为“扬州八怪”之一。

赏析:
诗歌前两句描绘了一幅①清晨,雪后大地银装素裹,旭日东升,云彩淡淡(描图景);②雪后初晴、天寒地冻的景象(点氛围)的画面。
“檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲”运用了衬托的手法(明手法)“檐流未滴”“梅花冻”突出了天气的寒冷,“清孤不等闲”则是突出了梅花坚强不屈的性格(绘图景),作者托物言志,含蓄地表现了作者清高坚韧的性格和洁身自好的品质(析情感)




相关阅读

谢朓《游东田》“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”全诗
朱熹《水口行舟》阅读答案与翻译赏析
古典诗歌常用典故40例
《采葵莫伤根》全诗注释赏析
晁冲之《春日》“鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花
陆游《初夏绝句》“纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令

有帮助
(25)
------分隔线----------------------------