当前位置: 首页 > 古诗名文 > 初中古诗文 >

“凡草木之生石上者,必须微土以附其根”阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2019-08-16 19:27
凡草木之生石上者,必须微土以附其根。如石韦、石斛之类,虽不待土,然去其本处,辄槁死。惟石菖蒲并石取之,濯去泥土,渍以清水,置盆中,可数十年不枯。虽不甚茂,而节叶坚瘦,根须连络,苍然于几案间,久而益可喜也。其轻身延年之功,既非昌阳之所能及。至于忍寒苦,安澹泊,与清泉白石为伍,不待泥土而生者,亦岂昌阳之所能仿佛哉?余游慈湖山中,得数本,以石盆养之,置舟中。间以文石,石英,璀璨芬郁,意甚爱焉。顾恐陆行不能致也,乃以遗九江道士胡洞微,使善视之。余复过此,将问其安否。
(节选自苏轼 《石菖蒲赞》一文)
注释:昌阳,《名医别录》认为昌阳和菖蒲是两种不同的植物。
8.下列各组句子中,加点字意义不相同的一项是( C )(2分)
A.濯去泥土                  濯清涟而不妖(《爱莲说》)
B.乃以遗九江道士胡洞微      是以先帝简拔以遗陛下(《出师表》)
C.既非昌阳之所能及          及郡下(《桃花源记》)
D.置盆中                    且焉置土石(《愚公移山》)
9.下列句中“之”的意义和用法与例句相同的项是(  D  )(2分)
例:以石盆养之
A.两狼之并驱如故  (《狼》)             B.已而之细柳军(《周亚夫军细柳》)
C.山川之美,古来共谈 (《答谢中书书》)  D.公与之乘(《曹刿论战》)
10.用“/”标出下面句子中的一处朗读停顿。(1分)
余/ 游 慈 湖 山 中
11.用现代汉语翻译下面句子。(2分)
苍然于几案间
在室内的桌案之间显示着自己的苍翠颜色。                                                                
12请简要概括石菖蒲的特点,并揣摩作者对石菖蒲的情感。(3分)
  生命力强,忍寒苦,安澹泊;生长条件简单,易养且能入药等等。                                                                
   作者对石菖蒲充满怜爱赞美之情。

参考译文:
凡是生长在石头上的草木,必须有少量的土附着在它的根部。比如石韦、石斛这一类,即使不需要泥土,然而除去它的根部的泥土,它就会干枯而死。只有石菖蒲,将它和石头一起拔出来,再洗去泥土,用清水泡着,放在盆中,可以几十年不枯朽。虽然不是很茂盛,但是它的枝节和叶子坚硬细小,根须都连结在一起,在室内的桌案之间显示着自己的苍翠颜色,时间一长就更加喜人了。它的延年益寿的功效,已经不是昌阳能比得上的了。至于它能忍受寒苦,安于淡泊,与清澈的泉水、白色的石头在一起,不需要泥土就能生存,又岂是昌阳能与之相比的呢?我在慈湖山中游玩的时候,找到了几棵(石菖蒲),用石盆养起来,放在船上。用文石,石英夹杂在中间,光彩鲜明,香气浓郁,我心里很是喜爱它啊。回头又害怕陆上之行不能养好它们,就把它们送给九江道士胡洞微,让他好好照顾。我再到这里的时候,将要问问它们是否安好。





文章标签:



相关阅读

“邻父有与人邻者,有枯梧树”文言文翻译
陶潜《桃花源记》阅读练习答案及原文翻译赏析
《龙井题名记》阅读答案及原文翻译赏析
《陋室铭》阅读答案-2018中考文言文
《苟变食人二鸡子》阅读答案及原文翻译
《玉莲亭》《晚游六桥待月记》《春题湖上》阅读答

有帮助
(9)
------分隔线----------------------------