当前位置: 首页 > 古诗名文 > 初中古诗文 >

《记承天寺夜游》阅读答案及翻译-2017中考真题

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2017-07-12 15:28
记承天寺夜游
苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
11.解释下列句中加点词的意思。(2分)
(1)念无与为乐者(     )   (2)但少闲人如吾两人者耳(     )
答案:(1)考虑、想到  (2)只是
12.下列加点词意思和用法相同的一项是(  )。(2分)
A.欣然起行       然则何时而乐耶
B.念无与为乐者     莲,花之君子者也
C.遂至承天诗寻张怀民  遂与外人间隔
D.相与步于中庭     皆以美于徐公
答案C(A项中“然”分 别是“……的样子”“这样”;B项中“者”分别是“……的人”“判断句的标志”;D项中“于”分别是“在”“此”;C项中“遂”是“于是,就”,意思相同)
13.把下面的文言句子译成现代汉语。(3分)
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
译文:
答案:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇。
14.下列对文意理解有误的一项是(  )(2分)
A.文中“起”“至”“寻”“步”等词,精约简洁,把作者夜游的过程交代得清楚明了。
B.文章虽写“夜游”,却紧扣“闲”字着笔,融记叙、描写、议论、抒情于一体,表达了作者复杂微妙的心境。
C.“闲人”即指具有闲情工雅致的人,又包含了作者郁郁不得志的悲凉之情。
D.作者以高度凝练的笔墨写出了院中积水清澈、疏影摇曳、似真似幻的月下美景。
答案D(文章写的是月光的澄澈透明,而非积水的清澈)
15.结合文意,请简要分析作者夜游的“乐”表现在哪些方面。(3分)
答题示例:作者虽遭贬谪,内心悲凉,但面对如此月色,醉在其中,乐从心生。(景 色之乐,1分)更有友人相伴,漫步的悠闲,孤寂之情倾消,喜从心来。(友人之乐,1分)如此“闲人”尚能乐以忘忧,以豁达乐观的心胸来欣赏月下美景,更能突出其情趣的高雅。(情趣之乐,1分)
(出自2017年曲靖市中考语文试题)

参考译文
元丰六年十月十二日夜晚,(我)正脱下衣服准备睡觉,(恰好看到)这时月光从门户射进来,(不由得生出夜游的兴致,于是)高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,(我俩就)一起在庭院中散步。 庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。





文章标签:



相关阅读

《龙井题名记》阅读答案及原文翻译赏析
《玉莲亭》《晚游六桥待月记》《春题湖上》阅读答
陶潜《桃花源记》阅读练习答案及原文翻译赏析
“邻父有与人邻者,有枯梧树”文言文翻译
《陋室铭》阅读答案-2018中考文言文
《苟变食人二鸡子》阅读答案及原文翻译

有帮助
(1)
------分隔线----------------------------