当前位置: 首页 > 古诗名文 > 初中古诗文 >

《创业守成孰难》阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2017-07-12 10:21
创业守成孰难
上①问侍臣:“创业与守成②孰③难?”房玄龄曰:“草昧④之初,与群雄并起角力而后臣之⑤,创业难矣!”魏征曰:“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰:“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之难,征与吾共安天下,常恐骄奢生于富贵,祸乱生于所忽,故知守成之难,然创业之难,既已往矣⑥;守成之难,方当⑦与诸公⑧慎之。”玄龄等拜曰:“陛下及此言⑨,四海之福也。”
【注释】
①上:指唐太宗。②守成:守业。③孰:哪一个。④草昧:未开放,蒙昧。这里是“草创”“初创”的意思。⑤臣之:使天下人臣服。⑥既已往矣:已经过去了。⑦方当:正应当。⑧诸公:各位。公,尊称对方。⑨及此言:说到这话。
1.查阅《古汉语 常用子字典》“忽”的释义有如下四项。文中:“祸乱生于所忽.”中“忽”的意思是( D )(3分)
A.古代长度单位,尺的百万分之一   B.快速
C.辽阔渺茫的样子          D.不注意,不重视
【参考答案】D
2.文中魏征的进言使唐太宗认识到要( B   )(3分)
A.身先士卒 B.居安思危 C.从善如流 D.铁面无私

参考译文
唐太宗问房玄龄、魏征等人:“创业与保持已有的业绩哪个难?”房玄龄回答说:“国家开始创立时,我们与各地豪强竞相起兵较量使他们称臣,创业难啊!”魏征说:“自古以来的帝王没有不在艰难的时候取得天下,而在安逸的时候失掉天下的,保持已有的业绩难啊!”太宗说:“玄龄协助我一起取得了天下,历经百战,九死一生,所以知道创业的艰难,魏征协同我一起安定天下,常常担心在富贵的时候滋生骄奢,疏忽的时候发生祸乱,所以知道保持已有的业绩的艰难。但是创业的艰难已经过去;保持已有的业绩的艰难,正应该和大家谨慎对待。”玄龄等人拜了拜说:“陛下说到这个道理,是天下的福气啊。”




相关阅读

《赵普》“普少习吏事”阅读练习答案及翻译
林嗣环《口技》薛福成《观巴黎油画记》阅读答案及
《管宁割席》阅读答案及原文翻译
苏轼《养生》阅读答案及翻译
《刘宣苦读成才》阅读答案及原文翻译
“齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见”阅读答案及原

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------