当前位置: 首页 > 古诗名文 > 初中古诗文 >

《孝经》云:“夫孝,德之本也” 阅读答案解析及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2017-06-24 11:33
《孝经》云:“夫孝,德之本也”
王敬臣,长洲人。十九为诸生,受业与校。性至孝,父疽发背,亲自吮舐。老得瞀眩疾,则卧于榻下,夜不解衣,微闻响咳声,即跃起问安
孙抑,世居晋宁洪洞县。关保之变,挈父母妻子避兵平阳之柏村。有乱兵至村剽掠,拔白刃吓抑母,求财不得,举刃欲斫之。抑亟以身蔽母,请代受斫,母乃得释。而抑父被虏去,不知所之。或语之曰:“汝父被驱而东矣,然东军得所掠民皆杀之,汝慎无往就死也。”抑曰:吾可畏死而弃吾父乎?遂往,出入死地,屡濒危殆,卒得父以归。
(原文有删改)
【注释】①校:魏校,学者,王敬臣的老师。  ②疽jū:毒疮。   ③瞀mào眩:眼花头晕,迷糊。   ④挈:带领。      ⑤斫zhuó:砍。   ⑥亟jí:急忙。
(1)对下列句中加点词的解释,不正确的一项是 D 
A.  抑亟以身蔽母    蔽:遮蔽,遮挡       
 B. 不知所之         之:去、往
C.  或语之曰         或:有人             
D. 汝慎无往就死也    就:完成
(2)下列句子中,“其”的意义和用法与例句相同的一项是 A 
例句:而其父被掳去
A.其马将胡骏马而归     (《塞翁失马》)
B.其如土石何             (《愚公移山》)
C.其一犬坐于前            (《狼》)
D.其真不知马也          (《马说》)
(3)下列句子,与“夫孝,德之本也”句式相同的一项是 B 
A.必以分人       (《曹刿论战》)
B.环滁皆山也        (《醉翁亭记》)
C.贤能为之用       (《隆中对》)
D.其两膝相比者    (《核舟记》)
(4)对选文内容的理解和分析,下列表述不正确的一项是 C 
A.王敬臣的父亲背部长疮,他亲自为父亲吸舔脓疮;为了照顾年老生病的父亲,他整夜不脱衣服在父亲床边服侍。
B.乱兵劫持了孙抑的母亲,求财不得就要用刀砍人,孙抑急忙挺身而出保护母亲,使母亲免受伤害。
C.孙抑的父亲被乱兵劫走,孙抑多次冒着生命危险去救父亲,最终没有成功。
D.无论是王敬臣悉心照料病中的父亲,还是孙抑挺身而出保护身处险境的母亲,都体现了中华民族传统美德中最根本的孝道。
(5)将下面的句子翻译成现代汉语。
①微闻响咳声,即跃起问安。
②抑曰:“吾可畏死而弃吾父乎?

答案:
(1)D
(2)A
(3)A
(4)C
(5)①只要稍微听到咳嗽声就立刻爬起来悉心服待自己的父亲.
②孙抑说:“我难道因为害怕死而舍弃我的父亲吗?”

【解答】
(1)本题主要考查点是文言实词的理解.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词.
A句意:孙抑急忙用身体护住了母亲.蔽:遮蔽,遮挡
B句意:不知到哪里去了.之:去、往
C句意:有人告诉他说.或:有人
D句意:你小心不要去送死了.就:靠近
故选:D
(2)本题主要考查点是一词多义.为解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语.
例句:而孙抑的父亲被虏去.其:他的
A句意:他家的马带领着胡人的骏马回来了.其:他的
B句意:又能把泥土石头怎么样呢?其:表反问语气
C句意:其中的一只狼像狗一样坐在前面.其:其中的
D句意:难道真的没有千里马吗?其:难道
故选:A
(3)此题考查的是理解常见文言句式.常见文言句式有:倒装句、省略句、被动句等.文言文句式,要结合句子意思来解释.
例句:孝是一切道德的根本.判断句
A句意:一定将他们分给别人.倒装句
B句意:环绕着滁州城的都是山.判断句
C句意:有才能的人被他任用.被动句
D句意:他们互相靠近的两膝.倒装句
故选:A
(4)此题考查的是对文章内容的理解,解答此题需要先疏通文意,了解内容.根据具体内容分析. 
A.正确;
B.正确;
C. 有误,原文“卒得父以归”;
D.正确;
故选:C
(5)本题主要考查点是对句子翻译.翻译的要求是做到“信、达、雅”,翻译的方法是“增、删、调、换”,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整.
①重点词有:微:稍微
句意:只要稍微听到咳嗽声就立刻爬起来悉心服待自己的父亲.
②重点词有:畏:害怕
句意:孙抑说:“我难道因为害怕死而舍弃我的父亲吗?”

参考译文:
《孝经》说:“孝是一切道德的根本.”
王敬臣,长洲人.十九岁考中了诸生,跟随魏校学习.平生非常孝顺,他的父亲后背上生了毒疮,王敬臣常常是嘴对着父亲的背疾处进行吮舐.父亲得了瞀眩病,王敬臣每晚都睡在父亲床边的地下,连衣服也不脱,只要听到咳嗽声就立刻爬起来悉心服待自己的父亲。
孙抑,世代居住在晋宁洪洞县.关保之变,带领父母妻子儿女逃避兵乱到平阳的柏村.有乱兵到村里抢夺财务,拔出刀吓唬孙抑的母亲,求财不得,举刃欲砍孙抑的母亲.孙抑急忙用身体护住了母亲,请求替母亲受砍,母亲才得以解放.而孙抑的父亲被虏去,不知到哪里去了.有人告诉他说:“你的父亲被驱赶向东去了,然而东面的军队将掠到的百姓都杀了,你小心不要去送死了.”孙抑说:“我难道因为害怕死而舍弃我的父亲吗?”于是前往,进入危险的地方,几次差点死了,终于带父亲回来了。





文章标签:



相关阅读

陶潜《桃花源记》阅读练习答案及原文翻译赏析
《玉莲亭》《晚游六桥待月记》《春题湖上》阅读答
“邻父有与人邻者,有枯梧树”文言文翻译
《苟变食人二鸡子》阅读答案及原文翻译
《陋室铭》阅读答案-2018中考文言文
《龙井题名记》阅读答案及原文翻译赏析

有帮助
(14)
------分隔线----------------------------