|
我家最富的时刻 【美】约翰·格立克斯著 田小戈译 第二次世界大战前，我们家是城里惟一没有汽车的人家。事实上，我们是很穷的。我母亲常常安慰家里人说：“一个人有骨气，就等于有了一大笔财富。” 几星期后，一辆崭新的别克牌汽车在大街上那家最大的百货商店橱窗里展出了。这辆车已定在今晚以抽奖的方式馈赠给得奖者。当扩音器大声叫着我父亲的名字，明白无误地表示这辆彩车已属于我们家所有时，我简直还不相信这是事实。 我几次想跳上那辆彩车，却都被父亲赶开了。最后，父亲甚至向我咆哮：“滚开，让我清静清静！” 我回到家，委屈地向母亲诉说。母亲安慰我说：“不要烦恼，你父亲正在思考一个道德问题，我们等待他找到适当的答案。” “难道我们中彩得到的汽车是不道德的吗？”我迷惑不解地问。 “过来，孩子。”母亲温柔地说。桌上的台灯下放着两张彩票存根，上面的号码是348和349，中彩号码是348。“你看到两张彩票有什么不同吗？”母亲问。我看了好几遍，终于看到一张彩票的角落上有用铅笔写的淡淡的“K”字。“这‘K’字代表凯特立克。”母亲说。“凯特立克，爸爸的老板？”我有些不解。“对。”母亲把事情一五一十跟我讲了。 当初父亲对凯特立克说，买彩票的时候可以帮他买一张，凯特立克同意了，过后也没再问这件事。 348那张是给凯特立克买的。 可凯特立克是一个百万富翁，拥有十几辆汽车，他不会计较这辆中彩汽车的。“汽车应该归我爸爸！”我激动地说。 “你爸爸知道该怎么做的。”母亲平静地回答我。 不久，我们听到父亲进门的脚步声，又听到他在拨电话，显然电话是打给凯特立克的。第二天下午，凯特立克的两个司机来到我们这儿，把别克汽车开走了，他们送给我父亲一盒雪茄。 直到我成年之后，我才有了一辆汽车。随着时间的流逝，我母亲的那句格言“一个人有骨气，就等于有了一大笔财富”具有了新含意。回顾以往的岁月，我现在才明白，父亲打电话的时候，是我们家最富的时刻。 1．为什么说“父亲打电话的时候，是我们家最富的时刻”？请作简要分析。 2．“一个人有骨气，就等于有了一大笔财富。”这句话首尾两次出现，用意是什么？ 3．请说说文章“我几次想跳上那辆彩车”一段在写人叙事上的作用。 4．请简要分析“母亲”的形象。 参考答案 1．当“父亲”准备放弃汽车留下诚信（或“骨气”）时，“我家”就赢得了道德的胜利。诚信非金钱可买，是无价财富。 2．开头此话意在表明，这是一个重道德修养、重精神财富的家庭，为下文故事的结局预设了伏笔。结尾此话意在点题，骨气、诚实是财富，谁拥有它谁就富有。 3．写人：侧面写出“父亲”面临财富与道德选择时内心的矛盾斗争。（以“父亲”的动作、语言表现父亲面临财富与道德的矛盾心理）叙事：写“父亲”对“我”的态度，写“我”的困惑，自然引出“母亲”解释原委的情节。 4．在中彩事情发生后，“母亲”表现得平静而沉着，这和“父亲”形成鲜明的对比，一开始就把彩车的去留提升到道德的高度来认识，虽未明确表态，但态度不言自明。对“我”的困惑，“母亲”充满耐心，教育子女温柔而有法。她不强加观点给别人，而是对“父亲”充分信任。她对家人常说的话：“一个人有骨气，就等于有了一大笔财富。”这都表现出她的品德高尚，识见高远，非同寻常。
|
