玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨的意思赏析-学习网

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨语出唐·白居易《长恨歌》

　　“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”

　　【今译】她美丽的脸上神情寂寞，泪水纵横，就像一枝带着春雨的梨花。

　　【赏析】这两句通过视觉形象来描写杨贵妃的痛苦心情，玉容寂寞，泪水纵横，都是从脸上表现出来的内心苦楚。但仅有这一句形象不够鲜明，所以下面加了一句“梨花一枝春带雨”。杨贵妃是著名的美人，当年李白曾在《清平调》中把她比作艳丽的牡丹花；现在她处在十分痛苦的境地，白居易便以带雨的梨花来比喻她。经过这一比喻，尽管她泪流满面，神情凄然，但给读者看到的仍是很美的艺术形象。

相关阅读：

初中语文抒情类诗词名句赏析	“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”的意思及全词
“佳节清明桃李笑，野田荒芜自生愁”全诗翻译赏析	“半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花”作者出处及赏
“羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关”的意思及全诗翻	“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”--范仲淹《渔家

唐诗三百首全集

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨的意思赏析