当前位置: 首页 > 古诗三百首 > 古诗赏析 >

赵彦俞《愁倚栏令》“灯光寂寥三两处,是扬州。”全诗翻译赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2013-10-26 23:01
愁倚栏令. 晚泊茱萸湾写望

[清] 赵彦俞

东风起,水悠悠,古湾头。尚有旧时残垒在,使人愁。黄昏细雨扁舟,垂杨外来往群鸥。灯光寂寥三两处,是扬州。

【注释】

愁倚栏令:词牌名,即《春光好》

残垒:军事废墟。长江边曾经是古战场,诗句的意思是战争留下的遗迹依稀可见。

【赏析】

本首诗写出了作者乘船停泊在茱萸湾望扬州时所做。

诗意如下:
东风吹拂悠悠运河水,古湾头上战争留下的遗迹依稀可见。黄昏时分,细雨霏霏,一叶扁舟,几丝岸柳,沙鸥回翔。远望闪烁着三两星凄凉灯火的地方,是曾经繁华的扬州城。



相关阅读

朱彝尊《出居庸关》“居庸关上子规啼,饮马流泉落
东汉《古诗十九首·今日良宴会》“人生寄一世,奄忽
曹邺《官仓鼠》阅读答案及翻译赏析
陶渊明《饮酒二十首(其八)》“青松在东园,众草
苏轼《望湖楼晚景》“雨过潮平江海碧,电光时掣紫
萧雄《风洞》“深谷崖边一窍开,汹汹橐龠走奔雷”

有帮助
(3)
------分隔线----------------------------