当前位置: 首页 > 古诗考题 >

柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》李觏《乡思》阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2023-07-14 09:32
与浩初上人同看山寄京华亲故
【唐】柳宗元
海畔尖山似剑芒,秋来处处割愁肠。
若为化作身千亿,散向峰头望故乡。

乡思
【宋】李觏
人言落日是天涯,望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
1.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)
A.“若为化作身千亿”,想象非常奇妙,幻想山峰化身千亿,每一座山峰都代表故乡。
B. 李诗前两句从望的感受落笔,看得见落日却看不到家乡,深刻地表现出思乡的愁苦。
C. 两首诗都抒发了思乡之情,诗人把心底埋藏的郁抑之情,不可遏制地倾吐出来。
D. 两首诗语言都浅显质朴,通俗易懂,但意蕴深厚,构思奇特,耐人寻味。
2.两首诗都写到意象“山”,在情感表达上,“山”分别起到什么作用?(6分)

参考答案
1.A(这句话应该理解为诗人自己希望幻化为千万个。)
2.(6分)
第一首诗:与朋友登山望景,见四野群山皆如剑锋,触景生情,因景托喻,剑芒似的山峰处处割断人相思之愁肠;这峰头都可望故乡,他再突发奇想,希幻化为千万身,站在每个峰头望故乡,强烈抒发思乡愁苦。(3分,答出触景生情(引发)1分,因景托喻(比喻)1分,结合诗句分析1分。)
第二首诗:诗人写到故乡被碧山阻隔,已令人恨恨不已,何况眼下碧山又被苍茫暮云遮掩,障碍重重,恨重重,把思乡之愁层层推进,碧山起到衬托并加重愁绪的作用。(3分,关键词:衬托、加重愁绪。)

诗意
(一)
海边的尖尖的山峰如同剑锋,在这悲秋的季节,处处都感到它在刺痛我的愁苦的心肠。倘若能够把自己的愁肠和身子割成千亿份,撒落在峰头上眺望故乡。
(二)
译文
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。





文章标签:



相关阅读

古诗词鉴赏之艺术手法教案
潘阆《渭上秋夕闲望》阅读答案
施肩吾《观吴偃画松》景云《画松》阅读答案对比赏
古诗词试题鉴赏的表达技巧介绍分析
欧阳修《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》阅读答案及翻译赏
晁补之《吴松道中二首其一》阅读答案附赏析

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------