当前位置: 首页 > 古诗考题 >

陆游《双头莲·呈范至能待制》阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2018-08-05 22:18
双头莲·呈范至能待制
陆游
华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里、消尽当年豪气。梦断故② 国山川,隔重重烟水。身万里,旧社凋零,青门俊游谁记?③
尽道锦里繁华,叹官闲昼永,柴荆添睡。清愁自醉。念此际、付与何人心事。纵有楚柁吴樯,知何时东逝?空怅望,鲙美菰香,秋风又起。
【注】①至能,范成大的字。待制,官名。②青门,长安的东门。③锦里,又称锦城,成都。
14.下列对这首词的赏析不正确的一项是(3分)
A.回顾往昔、叹息昼长、浇愁酒醉、思念鲙菰,这都是作者愁思满怀、苦楚难言的表现。
B.作者壮志难酬,只能远在他乡思念与友人同游长安的美好日子。
C.词中“鲙美菰香”与辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》中“休说鲈鱼堪鲙”一样,都寄托了作者深深的思乡之情。
D.本词虽然着重抒写消沉抑郁的情怀,可是低吟感慨,愤而不怨,哀而不伤。
15.本词表达了作者哪些思想情感?请结合词句简要分析。(6分)

14.B.青门原指长安东门,后多用来指代都城,本文指陆游所处的南宋都城临安(现浙江杭州)。
15.(1)年老病体的无奈,漂泊他乡的忧伤。(华鬓星星,此身如寄)(2)心系祖国,壮志难酬的愤慨。(梦断故国山川,隔重重烟水。)(3)心事无人可付,生活闲散无聊的苦闷(官闲昼永,柴荆添睡,清愁自醉)(4)不知归期的怅惘,思乡怀旧的愁绪。(鲙美菰香的典故,楚柁吴樯)
每点2分

译文
双鬓白发,星星斑斑。报国壮志落空,止不住伤心惊叹,一生里漂泊不定,流离不安。我像一匹寂寞有病的千里马倚着槽栏,独向暗处,默默地把当年冲天的豪气消磨完。如今梦中也难见祖国的锦绣河山,它让重重的烟霭、层层的云水隔断!身离着关山万里远,旧日的集社早已人消星散,谁还记得当年在都城同良师益友们活跃的笑谈?
人人都说成都繁华如锦璀璨,我却感叹官闲无事白天像永过不完,无聊得躺着昏昏欲睡,把柴门紧关,浇愁酒醉,把美酒一杯一杯痛饮喝干!想起这些呵,我内心的苦闷向谁诉说得完?纵然有驰向故乡的南去船帆,可乘船归去的日期谁能预先估算?我只能白白地、惆怅地遥看,那鲈鱼鲜嫩、菰莱喷香的美味佳肴,在一阵一阵的秋风里隐隐出现!





文章标签: 山水   秋风   白发   凋零  



相关阅读

《摄山秋夕作》阅读答案
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》范成大《横塘》阅读
咏史怀古诗与边塞诗的风格特点
杜甫《对雨书怀走邀许主簿》阅读答案及翻译
张若虚《春江花月夜》原文翻译赏析及阅读答案
杜睿《登金山寺塔》阅读答案

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------