|
发商水道中 陈与义 商水西门语，东风动柳枝。 年华入危涕，世事本前期。 草草檀公策，茫茫杜老诗。 山川马前阔，不敢计归时。 【注】陈与义(1090-1138)，宋朝诗人。1127年，北虏入寇，诗人南奔，途径河南商水作此诗。指刘宋将军檀道济，他出击魏军时因粮饷不继而仓猝撤兵，致魏军深人。杜甫有“干戈浩茫茫”诗句。 14.下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是(5分) A.首联点明地点是商水西门，时间是春天柳枝飘动的时节，标题表明将从商水出发。 B.第二句以春风吹动柳枝烘托离愁别绪，写出奔亡途中、行程催促、不得不离开的伤感。 C.第三句写自己年事已高，体弱多病，但在动乱时局又无所作为，只能伤心落泪。 D.“世事本前期”是说眼下时势方艰，但追本求原，也有其前事之因，有命中注定之意。 E.诗人借檀公典故有追究北宋贻误战机的罪过之意，借杜诗抒发自己漂泊无定的感慨 15.尾联两句有怎样的艺术效果?请简要分析。(6分) 答 14.(5分)C D (C“年华”并非指年事已高,另“体弱多病”无依据;D不是“命中注定之意”,而是有暗讽北宋王朝之意） 15.(6分)前句写景,写出山川的辽远;后句写自己不敢作归乡之计。(2分)以开阔之景反衬难归之情。(2分)与上联中的前途“茫茫”形成情感呼应。(2分) 译文 在商水县城的西门话别，暖暖的东风吹拂着柳枝。 年华艰险使人涕哭流泪，如今局势所成皆有前因。 叹草草败退檀道济之策，读着茫茫无限老杜的诗。 马前的山川在如此壮阔，自然不敢计算回归之时。 简析 这首诗是诗人南奔途中创作的一首感时感事的诗，首联描写出发时的场景，中间两联叹家身兼伤国事，尾联收束到离别之上，又与时事密切相关。此诗精巧用典，含蓄吞吐，气脉连贯，沉郁浑厚，叙述伤时感事有杜甫沉郁苍茫的气韵，堪为佳作。
|
||||||
