闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 别夔州官吏① 唐 刘禹锡 三年楚国巴城守,一去扬州扬子津。 青帐②联延喧驿步③,白头俯伛④到江滨。 巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。 惟有《九歌》⑤词数首,里中留与赛蛮神⑥。 【注释】 ①此诗是诗人调任之际所作。 ②青帐:指饯别宴席所设的青色帐篷。 ③步:码头。 ④白头俯伛:指当地年老的百姓俯身曲背。 ⑤《九歌》:这里指诗人在夔州所作的九首《竹枝词》. ⑥蛮神:夔州在西南边地,故称当地供奉的是蛮神。 对两首诗理解和分析不恰当的一项是 ______ A.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中诗人托明月以达情,表现了他对贬谪好友的关切和同情,写的深切动人。 B.《别夔州官吏》写于诗人调任之际,三、四两句通 过写人们送行的场面,表现他们对诗人的惜别之情。 C.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“花落尽子规啼”和《别夔州官吏》中“峡水秋来不恐人”都是写景兼写时令。 D.《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》表达了诗人对友人的牵挂,《别夔州官吏》则流露出诗人对隐居生活的向往。 (2017年辽宁沈阳中考) 可以采用排除法来解答.D项中“《别夔州官吏》则流露出诗人对隐居生活的向往”说法属于无中生有.《别夔州官吏》写于诗人调任之际,通过标题“别夔州官吏”可知,这是作者刘禹锡与过去的官员朋友们告别的诗歌,主要表现诗人的惜别之情,从中看不出对隐居生活的向往.其余选项正确. 答案:D 翻译: 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪.我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西. 《别夔州官吏》:我驻守在这巴蜀地区已经三年,现在离开就要到那扬州扬子江畔.青色帐篷绵延到喧嚣的码头,当地年老的百姓俯身曲背送 到江边.巫山傍晚夜色中夹杂细雨,峡谷秋天时节的水势让人不害怕.只有我在夔州所作的九首《竹枝词》,留在里中献给这里的蛮神吧! 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》首句写出了春光消逝时的萧条景况,渲染了环境气氛的黯淡、凄楚;次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画,显出李白对诗友远谪的关切与同情;三、四两句寄情于景,对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。《别夔州官吏》是诗人调任之际所作,诗人叙述自己在巴蜀的经历,以及调任的目的地.第二联写出了离别饯行的画面,第三联写巫山峡谷的秋景,最后写出对夔州朋友的依依不舍和留念之情。
|
||||||