“苦恨年年压岁线，为他人做嫁衣裳”的意思及全诗赏析
来源：
海博学习网 www.exam58.com 发布时间:2012-05-21 22:40
苦恨年年压岁线，为他人做嫁衣裳的意思最恨年复一年，拈针引线辛勤刺绣， 专门为了他人，时时赶制陪嫁衣裳。
贫 女
蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
【译文】
贫苦家庭出身，从未见识绫罗软香；
也想托媒说亲，就为贫穷暗自悲伤。
谁能欣赏风流高雅，格调不同凡响；
世人都爱追求时髦，盛行异服奇装。
敢在人前夸口，我有善绣巧手一双；
却不涂脂画眉，与人争艳取胜斗强。
最恨年复一年，拈针引线辛勤刺绣，
专门为了他人，时时赶制陪嫁衣裳。
《贫女》是唐代诗人秦韬玉的诗作，诉说贫女处境悲惨和难言苦衷。作者着意刻画贫女持重清高的品行，对贫女给予深切同情，也寄寓着作者的不平和感慨。把贫女放在社会环境的矛盾冲突中，通过独白揭示贫女内心深处的苦痛，没有典故，不用比拟，语言质朴，以广泛深刻的内涵，浓厚的生活哲理，使全诗蕴有重大的社会意义。诗最后“为他人作嫁衣裳”一句广为流传，是人所共称的佳句。
相关阅读：
|
|
|
------分隔线----------------------------
