当前位置: 首页 > 古诗名文 > 初中古诗文 >

《程门立雪》阅读答案及原文翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2014-09-18 11:06
程门立雪
【原文】
杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。
注释:
1、盖:大约。
2、暝:同“眠”,瞌睡。
3、侍立:陪立在旁。
4、去:离开。
5、既:已经。
6、觉:睡醒。

【阅读训练】
1.  解释句中加点的词。
时与游酢侍立不去                          颐既觉                 
2.  你从文中得到什么启发?                              


参考答案:
1.离开  睡醒 
2.杨时谦虚好学、孜孜以求的精神值得学习。

译文:
杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十岁了。一天拜见程颐的时候,程颐偶尔坐着打瞌睡。杨时与游酢站在门外等着没有离开。等到程颐醒后,门外积雪已经一尺多厚了。


程门立雪旧指学生恭敬受教,现指尊敬师长。比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。





文章标签:



相关阅读

柳宗元《黔之驴》原文与翻译
柳宗元《永之氓咸善游》阅读答案及原文翻译
“吕蒙字子明,汝南富陂人也”阅读答案及翻译
《雉鸟报复》阅读答案及原文翻译
《广笑府.父子性刚》阅读答案及原文翻译
“彭城王浟转都督、定州刺史”阅读答案及翻译

有帮助
(8)
------分隔线----------------------------